خلاصه ماشینی:
"در طول این دوره که اصولی مختلف برای یک حملهء عظیم واحد به موجودات زنده-در آشوتیس و هیروشیما- تدارک دیده میشد،کلود شانون(8391)و نوربرت وینر(8491)بهطور جداگانه و مستقل درپی تعریف گرایشی بودند که ما را از آن زیستسالاری اولیه به نوعی تلهکراسی[دورسالاری]تمام عیار میرساند که برای تولید«وجدان جمعی مشترک»طراحی شده بود-وجدانی که اشتفان تسوایگ حدس میزند پیشرفت بیشریت براساس آن استوار خواهد شد و در پایان آشکار خواهد شد که صرفا زادهء سیبرنتیک اجتماعی مبتنیبر کیش اطلاعات است.
2همانطور که موریس مرلوپونتی در آخرین تابستان همرش در سال 0691 اشاره کرد،«تفکر کاربردی به نوعی ساختار مطلقا مصنوعی تبدیل شده است که باعث میشود زادهء دست بشر از فرایند طبیعی اطلاعات حاصل میشود،اما این خود با الگوبرداری از ماشین ساختهء انسان انجام میپذیرد.
تاریخ فقط بیانگر جغرافیای سیاسی مردمانی نیست که در طول اعصار بر یکدیگر تفوق یافتهاند،بلکه فرایند عملی ساختن و تحقق انرژی موجود در هردورهء خاص نیز هست-این انرژی پیشتر متابو لیک بود،سپس مکانیکی شد و به سرعت نسبی رسید،و امروزه با رونق گرفتن و پیشرفت سیستمهای الکترومغناطیسی به سرعت مطلق تبدیل شده است.
و این یک هشدار ساده برای خاتمهء این بحث:اگر سیستم الکترونیکی اعلام سهام در بازار بورس نیویورک-برنامهء تجاری آنها-در آینده در رشتههای علمی نیز به کار گرفته شود،«رفع محدودیت»فقط بر فراوردههای مالی اقتصاد بازار دیگر تأثیر نخواهد گذاشت،بلکه در تولید عقلانیت فراعلمی جدید نیز که اصل برگشتپذیری سیبرنتیکی شامل حال آن نیز میشود مؤثر خواهد بود."