خلاصه ماشینی:
"نسخههای خطی:دیروز،امروز،و فردا قهرمان سلیمانی1 همایشی که به همت پژوهشکدهء فرهنگ وزارت فرهنگ جمهوری تاجیکستان در خصوص نسخ خطی تشکیل شده است،دستکم کوششی هوشمندانه برای طرح موضوع دست نوشتههای فارسی است که میتوان ادعا کرد امروزه در گسترهای به وسعت گیتی پراکندهاند،و کشورهایی که در این حوزهء تمدنی واقع شدهاند،هر یک وضعیتی ویژهء خود را دارند؛ایران و تاجیکستان و افغانستان هر یک به شیوهء خود با این میراث وضعیتی ویژهء خود را دارند؛پاکستان و هند و بنگلادش به صورتی دیگر؛و در ترکیه و آذربایجان و ازبکستان هم که ماجرا به صورتی دیگر است.
در جهان فردا،این مجموعهء عظیم، باارزش و غنی،اما ناشناخته و دور از دسترس عموم،چه دردی از جامعهء فرهنگی ما را دوا میکند؟ برای جهش به جهان فردا-اگر بخواهیم هویت بومی و ملی داشته باشیم-بنلاد سکوی پرتاب ما به فضای فرهنگی جهان،از درون همین نسخههای خطی بیرون میآید که متأسفانه نه هنوز به صورتی قابل استفاده به جامعهء عرضه نشدهاند،نه فهرستی دقیق و مشترک از آنها تهیه شده و نه در وضعیت کنونی چشمانداز آیندهء این کار چندان روشن و امیدبخش است.
فراهم کند،باید عمر خویش را صرف کاری کند که خود مقدمهء عمل اصلی است و چه بسا در نیمهء راه عطای متن را به لقایش ببخشد و کار را نیمهتمام رها کند،یا با چشمپوشی از نسخه یا نسخی قابل اعتنا، اما تنگیاب،تصحیح و نقد خود را بدون آنها انجام دهد،که در این صورت،هم جامعه از دسترسی به متنی تنقیح شده محروم مانده است و هم کار مؤلف تصحیح نهایی متن به شمار نمیرود و بناچار کس یا کسانی در آینده باید دوباره همت ورزند و نقد و تصحیحی قابل اعتمادتر و علمیتر عرضه کنند."