چکیده:
الملخص:۔ تعد المصادر التاريخية السريانية ثروة حقيقية للباحثين ف التاريخ الإسلاميء فهذه الملصادر توفر رواية حياديّة إلى حد ما بين الروايتين الإسلامية مختلف تشعباتهاء والبيزنطية المقتضبة. ومع أن الرواية السريانية عن التاريخ الإسلامي تعاني من بعض الثغراتٍ العلميةء إلا أنها بالمقارنة مع الروايات الأخرى التوفرة تعد من أكثر الملصادر ا وانسجاماء نظراً ا إلى أن السريان دونوا الأحداث في أوقاتهاء وقد توفر لمم أكثر من مؤرخ عاصر الدولة الإسلامية، فدونوا ما وصل إليهم عبر وسائل مختلفة،منها الأخبار، والتقارير والرسائل الكنسية التي يرويها الأساقفة ورجال الدين، ومن خلال العرب المسيحيين والسريان الذين شاركوا العرب في مراحل حياتهم وفي هذا الأفق الجديد الذي فتحته الدراسات النقدية المقارنةء تبرز المصادر السريانية التي تناولت أخبار الدولة العربية الإسلاميةء كعنصرٍ أآساسي في هذه الدراسات ولا بد منه لكي تكتمل الصورة وتحاط بمختلف أبعادها وزواياهاء خصوصاً أن السريان کانوا شهود عیان على هذه الأحداث، ووثقوها في كشب التاريخ التي كانوا يضعونها ويتوارثونها مؤرّخاً عن مؤرخ. كما يلاحظ أن الروايات السريانية شكلت مصدراً مهما للكثير من المؤرخين العرب. ولعل التأثيرات السريانية واضحة في تارب يخ الطبريء وكذلك في مؤلضات المسعودي. والجزء الذي قمت بدراسته وتقويمه في هذا البحث هو ال حزء الخاص يعصر صدر الإسلام. وقد ثار اهتمامي لأنه يؤر لحقبة زمنية لما شأنها في التاريخ الإسلامي خاصةء باعتبارها تمل عهداً جديداً له خصائصه المميزة في التاريخ الإسلامي، كما أن اغلب التواريخ السريانية لم تعتمد في تواريخها على ي مصدرء من المصادر العربية الإسلامية.
The historical syriac resources are
considered a genuine fo rtune for the
researchers in the Islamic history since
these resources provide a neutral novel to a
certain extent between the Islamic novels in
its various ramifications and the Succinct
Bezantine.
Inspite of the fact that the Syriac
novel of the Islamic history suffers from
some scientific gabs, yet when compared
with the other available novels it is
considered the most fixed and consistent
due the Syriac writing of the Islamic
History in their occurrences and they had
more than one historian who lived in the
Islamic state so they archived what they got
through various means like news, reports,
church letters told by bishops and monks or
from Arab Christians who participated he
Arabs in their life stages.
In this new horizon opened by the
comparative critical studies stands out the
Syriac resources that dealt with the Arab
Islamic state news as an essential item in
these studies to have a complete image with
all its dimensions and features especially
that the Syriacs were witnesses on these
events and they archived them in history
books that they wrote or inherited from
historian to another. As recognized that
Sriac novels formed an important source for
Arab Historians. The effect of syriac is
vivid in the history of Tabari also in the
writings of Almasoudi. The part that I
studied in this research is the special part in
the Islamic reign. I WAS particularly
interested in it because it archives a
particular reign in the Islamic history since
it represents a new reign with unique
features in the Islamic history as most the
syriac dates didn’t rely in its dates on any
source from the Islamic sources.