خلاصه ماشینی:
"آموزش زبان فارسی در مدارس تکمیلی بریتانیا بهروز محمودی بختیاری* چکیده مدارس تکمیلی )sloohcs yratnemelpmoc( کلاسهایی هستند که گروههای اقلیت مهاجر،در کشورهای غربی و در روزهای تعطیل آخر هفته،برای فرزندان خود تشکیل میدهند تا رابطه فرهنگی و زبانی آنان را با سرزمین مادریشان حفظ کنند.
ایرانیان نیز مانند دیگر اقلیتهای مهاجر ساکن بریتانیا،به منظور حفظ ارتباط فرزندانشان با فرهنگ ملی و بومی خود، مدارسی پارهوقت تأسیس کردهاند که در روزهای شنبه و یکشنبه به ترویج وس آموزش زبان و ادبیات فارسی به فرزندان نسل دوم و سوم و حفظ علایق فرهنگی آنها میپردازند.
همچنین باید ترتیبی اتخاذ شود تا آموزش زبان فارسی از شروع مدرسه ابتدایی تا سطح ESCG و level-A (یعنی آزمون دیپلم دبیرستان در بریتانیا)طبقهبندی و سطحبندی شود،بهطوری که دانشآموزان به تدریج با طی این سطح بتوانند در امتحانات مربوطه آنها شرکت کنند و انگیزه بیشتری برای شرکت منظم و موثر در کلاس فارسی داشته باشند.
به عنوان فعالیتهای فوقبرنامه،استفاده از فناوریهای نوین همانند وبلاگج نویسی و ایمیل فارسی،برگزاری مسابقههای زبانی-فرهنگی بین مدارس،تأمین DVD,DC و ویدئوهای آموزشی مناسب برای دانشآموزان،کتابهای کمکدرسی و کتابهای داستانی(که فهرست آنها در آخر کتابهای درسی ایران آمده است)میتوانند آموزش فارسی در این مدارس را به تجربهای جذاب و به یادماندنی تبدیل کنند.
1002 ,sloohcS eugnot-rehtoM dna yratnemelppuS rof tinU ecruoseR :nodnoL .
retsecieL ni seitinummoC rieht dna sloohcS yratnemelpmoC :TLIC yratnemelppuS fo yrotceriD :M ,kazariedbA & .
sserp ni , msilaugniliB dna noitacudE laugniliB fo lanruoJ lanoitanretnI .
stnemnorivne laugnilitlum ni secneirepxe s'nerdlihC :ycaretiL dna egaugnaL :R ,noddenS ."