خلاصه ماشینی:
در رابطه با مجازاتهای جنایی یا جنحهای،تعلیق ساده فقط هنگامی میتواند در مورد اشخاص حقیقی مقرر گردد که متهم در ظرف پنج سال قبل از انجام عمل مجرمانه،به علت ارتکاب جنایت یا جنحهای مربوط به حقوق عمومی،به مجازات حبس جنایی یا زندان تأدیبی محکوم نشده باشد.
مادۀ یکصد و سی و دو-سی و سوم: در مورد مجازاتهای خلافی،تعلیق سادۀ اجرای کیفر نسبت به اشخاص حقیقی فقط هنگامی میتواند مقرر شود که مجرم در مدت پنج سال مقدم بر ارتکاب اعمال جنحهای مربوط به حقوق عمومی،به کیفر حبس جنایی یا زندان تأدیبی محکوم نشده باشد.
تعلیق سادۀ اجرای مجازات نسبت به اشخاص حقوقی فقط موقعی میتواند مقرر شود که شخص حقوقی،در مدت پنج سال مقدم بر ارتکاب اعمال مجرمانه،به علت ارتکاب جنایت یا ارتکاب جنحهای مربوط به حقوق عمومی به جزای نقدی به مبلغی بیش از یکصد هزار فرانک محکوم شده باشد.
پاراگراف دوم: آثار تعلیق مادۀ یکصد و سی و دو-سی و پنجم: در صورتی که شخص محکوم بهرهمند از تعلیق ساده،در مدت پنج سال از محکومیت،مرتکب جنایت یا جنحهای مربوط به حقوق عمومی و منتهی به صدور حکم محکومیت جدید بدون تعلیق و موجب لغو تعلیق سابق،نشود،محکومیت به علت ارتکاب جنایت یا جنجه که تعلیق ساده شده است،کان لم یکن تلقی میگردد.
مادۀ یکصد و سی و دو-سی و هفتم: محکومیت به علت ارتکاب جرم خلافی که تعلیق ساده شده کان لم یکن تلقی میشود در صورتی که شخص محکوم بهرهمند از تعلیق،در مدت دو سال از زمان محکومیت،جنایت یا جنحهای مربوط به حقوق عمومی یا جرمی خلافی از دستۀ پنجم که منتهی به محکومیت جدید بدون تعلیق که بر اساس شرایط مصرح در مادۀ یکصد و سی و دو-سی و ششم موجب فسخ تعلیق میباشد بشود-مرتکب نشود.