خلاصه ماشینی:
8 این همان ایرادی است که شورای دولتی فرانسه در موضوع گاز کشی شهر «بردو»بر دفاع شهرداری وارد کرده،و نظریه عدم پیش بینی را پذیرفت؛شهرداری «بردو»و نماینده شورای شهر در دفاع اظهار داشته بودند که در یک قراردادی که از سال 1904 به مدت 30 سال منعقد شده است،احتمال هر نوع حادثهای از جمله جنگ،قابل پیش بینی بوده است،بنابراین متعهد نمیتواند برای رهایی خود از اجرای تعهد و یا تعدیل قیمتها به جنگ جهانی اول استناد کند.
ب-مبنای حقوقی نظریه عدم پیشبینی به طوری که در ابتدای این نوشتار بیان شد،بر خلاف قوانین برخی از کشورها،در قانون مدنی فرانسه و ایران نص صریحی به قاضی اجازه نداد تا در قراردادی که بر اثر یک حادثه غیر قابل پیشبینی،تعادل مالی آن بر هم خورده است،تجدید نظر کند،و اصل الزامآور بودن قراردادها را محترم و غیر قابل تجاوز دانستهاند.
37 مادهء دیگری که در این خصوص مورد استناد قرار گرفته،ماده 953 قانون مدنی فرانسه است که به موجب آن هبه بین زندگان در صورتی قابل رجوع است که شرایطس که عقد با توجه به آنها واقع شده اجرا نشود،یا بعد از انعقاد هبه برای واهب فرزندی متولد شود.
دادگاه تجدید نظر ضمن تأیید این رأی چنین استدلال کرد:«درست است که قراردادهایی که بر طبق قانون بسته شده باشد،قانون طرفین محسوب است و جز با توافق آنان قابل فسخ نیست(ماده 1134 قانون مدنی)ولی این امر در عقود طولانی مدت که بر مبنای اقساط معین منعقد شده مصداق ندارد؛در این گونه قراردادها قاضی میتواند تعادل اولیهای را که بین عوضین به هم خورده مجددا برقرار نماید.