خلاصه ماشینی:
"شدر در سال 4191 وارد دانشگاه کیل شد،در آنجا به سفارش استاد تاریخ قرون وسطی،به تحصیل زبان عربی همت گماشت و همین امر سبب شد،او وارد رشته شرقشناسی شود و زبانهای اسلامی:فارسی و عربی را فرا بگیرد،اما هنوز یک فصل تحصیلی را به پایان نرسانده بود که جنگ جهانی اول شروع شد و شدر مجبور شد وارد ارتش شود و در بیمارستانهای نظامی به خدمت مشغول گردد.
شیمل،آن ماری Annemarie Schimmel تولد:2291 خاورشناس،و استاد و ادیب آلمانی،در شهر ارفورت آلمان دیده به جهان گشود،در زمان جنگ جهانی در برلین بود و در آنجا به تحصیل زبانهای شرقی و فرهنگ و هنر اسلامی پرداخت،پس از جنگ و تسلط آمریکایها بر آلمان به شهر مار بورگ رفت و به تدریس فرهنگ اسلامی مشغول شد.
او در قلمرو ادب فارسی نیز تحقیقات و آثاری دارد که از آن جمله میتوان به کتاب بوستان سعدی اشاره کرد که در سال 8581 آن را ترجمه و با شرح مبسوطی در وین به چاپ رساند و نیز کتاب گلستان سعدی ترجمهء اوست که به سال 6481 قبل از بوستان آن را منتشر کرده است.
لومل،هرمان Herman Lomel سال تولد:5881 خاورشناس و زبانشناس آلمانی که در قلمرو زبانهای شرقی خصوصا زبان و دین باستانی ایران مطالعات و تحقیقات عمدهای کرده است.
پوپ،از تخصص والایی در زمینه معماری و هنر ایرانی برخوردار بود و مقالات و سخنرانیهای بسیاری در دانشگاههای مشهور جهان،دربارهء هنر ایرانی نوشته و ایراد کرده است،من جمله در سال 5391 برای نطق و خطابه در فرانسه از طرف دانشگاه هاروارد انتخاب شد و در دانشگاههای فرانسه از نفوذ معماری ایران در معماری اروپا سخن گفت."