خلاصه ماشینی:
"درحقیقت میتوان گفت که قوهء قضائیه هیچ قوه یا هیچ تصمیمی را که بنحوی که در عمل بتوان آنرا اظهار داشت معین نمیکند و جز قضاوت نمیتواند و از نظر تحلیل نهائی باید گفت که صحیحتر است برای تحقق بخشیدن و اجرای مؤثر قوه اجرائیه جز آن قوه بحساب آید این بیان ساده متضمن چند نتیجه مهم است که آشکارا مدلل میدارد که قوه قضائیه شیری است که از دو شیر دیگر ضعیفتر است و هیچگاه با موفقیت نمیتواند به آندو دیگر حمله کند اما برعکس ببهای کوششهای فراوان دفاع او تا حدی درمقابل حملات آنها بنتیجه میرسد بالاخره مجلس متشکل از نظر تامین استقلال قوه قضائیه باین نتیجه رسیده که حقوق قضات نباید در تمام دوره خدمت آنها در معرض کاهش و نقصان قرار گیرد زیرا«طبیعت انسان طوری است که اگر قدرتی را بوسائلی نسبت بکسی اعمال کند بمیل خود آن قدرت را اجرا خواهد کرد».
یادآورد میشویم که برای انحلال یا تجدید سازمان محاکم میتوان بحکم تجربه قواعد زیر را در مورد تضمین قضات در برابر برکناری خودسرانه و مستبدانه آنها در نظر گرفت و محاکم باید تمام کوشش خود رادر این راه بکار برند ازاینرو دادگاه عالی فیلیپین بمناسبت اعلان اینکه قانون تجدید سازمان محاکم اصولی است یا نه هرچند قضات محکمه عالی دراینباب وحدت نظر نداشتند و از نظر آنکه اجرای آن محققا منجر به از دست رفتن پست قضات دادگاهها میشد این قسمت را از آن حذف کرد و اکثریت تصدیق کردند که اجرای قانون تجدید سازمان محاکم باید موقوف بماند زیرا مقررات آن در مسائل مربوط به تامین شغل قضات متناقض با قانون اساسی است و تضییقاتی که از اینجهت متوجه مقامات قضائی میشود کمتر از این نیست که قوه مقننه به زیان محاکم بدایت مقرراتی وضع کند یکی از قضات دادگاه عالی درحالیکه بنام اکثریت سخن میگفت چنین اظهار کرد."