خلاصه ماشینی:
"و بعد عامین قامت وزارة الخارجیة البریطانیة بتنظیم قوة صغیرة فی الامارات المتصالحة مقرها الحیرة فی امارة الشارقة17کان الهدف منها -بحسب ما أوضحتته الوثائق البریطانیة-تأمین الحمایة لمنشأت الشرکات العاملة فی المنطقة و موظفیها فی حال حدوث طاریء،و تلقی الصدمة الاولی لحین الاستعداد لعمل عسکری أکبر،و خاصة أن المنطقة بدأت تصبح قبلة لاعداد کبیرة من المهاجرین، یضاف الی ذلک فان عدم وضوح الحدود بین السعودیة و قطر و مشیخات الساحل المتصالح یمکن أن یؤدی الی بعض المشاکل،فکان من الضروری ایجاد مثل هذه القوة، و خاصة أنه لم تکن هناک تعزیزات عسکریة جاهزة فی الهند و العراق کما کان فی السابق18.
أما المظهر الاخیر و هو مظهر الاستغلال الاقتصادی،فبوادر هذا المظهر متنوعة علی اعتبار أن هذه السیاسة نسجت و شرعت بالدرجة الاولی من أجل تلبیة ظروف بریطانیا الانیة فی ذلک الوقت اذ أنها قد خرجت من الحرب مثقلة و خاصة من الناحیة الاقتصادیة فرأی المسؤولون البریطانیون فی الخلیج الذی بدأ یتکون لدیه ثروات کبیرة من جراء تدفق النفط مکانا خصبا لتنفیذ مجموعة من المشروعات الاقتصادیة التی کانت تخدم و بشکل کبیر عجلة الاقتصاد البریطانی،و فی الوقتت ذاته جعل الخلیج سوقا رائجة و منطقة استهلاک لمعظم منتجات الشرکات البریطانیة مما کان یعنی تثبیت أقدام المصالح البریطانیة التجاریة خاصة بعد فشلها فی الاستحواذ علی معظم الامتیازات النفطیة فی المنطقة،یضاف الی ذلک جعل المنطقة سوق عمل للشرکات البریطانیة، اذ أنه حتی ذلک الوقت لم تکن هناک شرکات محلیة لدیها الامکانات التی تجعلها تقوم ببناء البنی التحتیة لهذه الامارات،کبناء المستشفیات و الموانیء و شق الطرق و ما شابه ذلک،الی جانب افتقارها الی الخبرة فی مجال التنفیذ،و یعنی هذا ان الشرکات البریطانیة هی صاحبة الحظ الاوفر دون منافس فی تنفیذ تلک المشروعات،خاصة أنه کان هناک اقتراح جاء ضمن منطلقات السیاسة الجدیدة یدعو الی أن تقوم الشرکات البریطانیة بتوسیع نطاق التجارة مع الخلیج قبل أن تقوم شرکات أجنبیة اخری بذلک."