خلاصه ماشینی:
"و حتی أبین للقاریء العربی أهمیة هذه المواد التی تحتویها هذه المجموعة الخاصة فانی أقدم تحقیقا لاحدی الاوراق التی تمثل شهادة عیان علی ما حل بالموصل من مجاعة و بؤس زمن الحرب العالمیة الأولی.
هذا و تعود شهادة العیان المحققة التی أضعها بین یدی القاریء العربی الی الفترة التی خدم فیها بومن مدیرا للتربیة فی العراق.
کانت الحکومة مشتغلة بنزع الاسباب الحیاتیة من أیدی الناس،فقیرها و غنیها2و ذلک باسم أعاشة الجند،و لکنا کنا نری،و القلب ینقطع أسفا،ان3 الجیش أیضا بدأ یموت من الجوع فی خنادق الحرب،و کانت الذخائر المفصوبة من الاهالی تمر علی هاویة تسمی«المنزل»و«الانبار»،و هناک تتلاعب بها أیدی الظلمة،فیأخذون ما یأخذون و یسرقون ما یسرقون،حتی أن هذه الحالة أدت الی (1)الارقام علی هامش الصفحة تشیر الی أرقام الصفحات الاصلیة من الوثیقة (به تصویر صفحه مراجعه شود) الصفحة الاولی من الرسالة اعتراف أولی الامر بوقوع الارتکابات،و القبض علی بعض الاشخاص الذین لهم علاقة بتلک الجنایات،و لکن المسئلة4کانت لا تصطلح بقتل شخص أو اعتقال غیره،بل انما کان المصاب قد عم،و لیس من الامکان الوقوف امام تلک الاحوال.
لم یکن الظلم سائدا فقط،بل کان الجنون،و العمآء7المبرح أیضا قد غشی8علی الابصار و البصائر،فکنت أری بعض الذین یرأسون الامور لا یفتأون9 من أن یحبذوا مسیر تلک الادارة و مجریها10،فکان کلما سمعوا شیئا مؤلما قالوا: هذا کذب،لا حقیقة له،و من هنا یخطر لی حادثة جرت أمامی و هی: أن رجلا من مهاجری الاکراد أعطی معروضا قال فیه[أن البلدیة قد منعت أکل لحوم الحیوانات المائتة،و نحن معشر المهاجرین أکثرنا نتقوت بتلک اللحوم فنسترحم أن تأمروا برفع هذه المنوعیة،أو اعطائنا أقواتا غیر ذلک]."