خلاصه ماشینی:
"حشمت الله طبیبی استادیار گروه علوم اجتماعی Georges Balandier استاد دانشگاه پاریس (سوربن) مفهوم فرهنگ و انتقادات آن Le concept de culture et ses critiques مفهوم فرهنگ در دانش مردمشناسی و انسانشناسی نخستین بار در انگلستان بکار رفته و ادوارد تیلور2آن را برای اولین بار در تألیف خود بنام«فرهنک ابتدائی»3که در سال 1871 منتشر شده توصیف کرده است.
این نظریه،انسان را با تحولات و پیشرفتهائی که در زمینهء فنون و ساختههای مادی یا غیر مادی دارد یا بهتر بگوئیم«انسان و آثار او»3را که عنوان کتابی است از هر سکویت4مورد توجه قرار میدهد و بر این اساس است که (1)-از انسانشناسان آمریکائی لوئیس هنری مورگان Louis Henri Morgan مارگارت مید Margaret Mead (1901)،روت بندیک Ruth Benedict (1887-1951)،رابرت ردفیلد Robert Redfield وعده دیگر به مفهوم فرهنک بیشتر توجه نموده و آن را عبارت از«شیوهء خاص زندگی قومی»میدانند.
وایت که بر چنین نظریاتی انتقادات سختی نموده،عقیده دارد این نظریات «تفسیری است از مفهوم فرهنک که از دید روانشناسان و روانکاوی3بعمل آمده که با توجه به روش ایدهآلیسم قدیمی4درباره اصطلاح تازهای برای خود برگزیده است»5 این گرایشهای جدید با وجودیکه حکم بدعت و عقیدهای باطل در مقابل مشربی را دارند که توسط مؤسسین انسانشناسی فرهنگی(کروبر،بوآس،ویزلر) پایهگذاری شده است6،با اینحال با جانبداری محققی بلندپایه چون ادوارد (1)- L.
Malinowski نیز در بحث از مردمشناسی فرهنگی میگوید: «تحلیل فونکسیونی فرهنک براساس این اصل نهاده شده است که در هریک از انواع تمدن و در هر رسم اجتماعی هر عادت،هر یک از اشیاء مادی،هر یک از افکار و اعمال و اعتقادات، کاری انجام میدهند که برای جامعه اهمیت حیاتی دارد."