خلاصه ماشینی:
"چرا آن دو مدرسه که فقط 300 مایل از هم دور بودند، در انتخاب کتاب کلاس پیشرفته زبان انگلیسی خود،چنین تفاوت فاحشی داشتند؟چه چیزی کتاب ناطور دشت را برای برخی پسران سرحال دیترویت9،مناسب و برای دختران سال آخری سین سیناتی10نامناسب کرده بود؟به عبارت دیگر،چرا کتابی در یک شهر،به عنوان کتاب خواندنی بزرگسالان و در شهری دیگر،به عنوان کتابی قابل مطالعه برای نوجوانان،مورد توجه قرار میگیرد؟ تفاوت در چیست؟ هیچ اجماعی در مورد این که چه گروههای سنی، ادبیات رده نوجوانان را دربر میگیرند،وجود ندارد.
درونمایههای رازآمیز کونیسبرگ،پیشتر با دانش آموزان مدرسهء راهنمایی ارتباط برقرار میکند تا درونمایههای داستان Cormier در نتیجه، ناشران و منقدان،کتاب and Bone Shop The Rag را به عنوان کتاب نوجوانان معرفی میکنند،اما کتاب Silent to The Bone هم چنان که کودکان معتقدند،نامزد مناسبی برای فهرست NCBLA است.
این موضوع،برگزیدن کتاب توسط بزرگسالان را دشوارتر میکند:برگزیدن کتاب برای گروه سنی نامشخصی از خوانندگان که در قبال محتویات کتابهای نوجوانان آمادگی کامل ندارند،اما در عین حال باید برایشان جالب و مناسب باشد.
آیا کتابهایی که ما توصیه میکنیم،باید مثلا همه سیزده سالهها خواهان آن باشند؟اگر ما کتابهایی را برمیگزینیم که بچهها در مدارس خصوصی شیکاکو یا نیویورک از آن بهره میبرند،آیا همان کتابها برای همان گروه سنی در گرین وود39می سیسی پی40 Mississippi ،سن خوزه41،کالیفرنیا یا یوما42ی آریزونا همان کارکرد را دارند؟اگر ما کتابهایی را براساس آن چه دانشآموزان دکتر ویویان جانسن،برایشان بهبه و چه چه میکنند،برگزینیم-کتابهایی با مضامین واضح جنسی بزرگسالان-آیا خوانندگان پاک و ساده بیشتری را مأیوس نکردهایم؟یونکو یوکوتا،نظر خود را نسبت به این جریان،ارائه داده است."