چکیده:
از مهمترین عوامل تشکیل دهنده فضای حاکم بر اثر یک نویسنده، نوع جهان بینی پدیدآورنده آن اثر است. محمد شحرور نواندیش معاصر اهل سوریه است که نظریههای جدید و جنجال برانگیزی در مهمترین اثر خود الکتاب و القرآن آورده است. این مقاله با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی از یک سو در پی واکاوی و دستیابی به فضای جهان بینی و زیست جهان محمد شحرور بوده و از سوی دیگر در جستجوی یافتن تاثیر نوع شناخت او از هستی و انسان بر فهم او از آیات قرآن است تا به این سوال اصلی پاسخ دهد: جهان بینی و شناخت شحرور از هستی و انسان چه تاثیری بر فهم او از آیات قرآن داشته است؟ در یک بخش از مقاله نوع نگرش شحرور به پیدایش هستی، سرآغاز خلقت انسان و سرانجام خلقت انسان و تاثیر هر یک از آنها بر فهم و تفسیر شحرور از آیات قرآن را بررسی کرده و در بخش دیگر چگونگی تاثیر نوع انسان شناسی او در حوزههای زبان، معرفت و اختیار انسان در فهم قرآن بررسی و تبیین شده است.
One of the most important factors in creating the atmosphere of a writer's work is the worldview of the creator of that work. Muhammad Shahrour is a contemporary Syrian modernist who has introduced new and controversial theories in his most important work, the Book and the Qur'an.Using a descriptive-analytical method, this article seeks to analyze and achieve the worldview and biosphere of Mohammad Shahrour, and on the other hand seeks to find the effect of his knowledge of existence and man on his understanding of the verses of the Qur'an to Answer this main question: What effect has the worldview and knowledge of consciousness on existence and man had on his understanding of the verses of the Qur'an? In one part of the article, he examines the type of attitude towards the origin of the universe, the beginning of human creation and finally the creation of man and the effect of each of them on the understanding and interpretation of the verses of the Qur'an. Human language, knowledge and discretion have been studied and explained in understanding the Qur'an.