چکیده:
رمان، یکی از انواع ادبی جدید است که در اوایل قرن بیستم، به عنوان یک فن ادبی مستقل، جایگاه خود را در ادبیات عربی محکم کرد، از اینرو، تصویری عینی از چشم انداز و برداشت نویسنده از زندگی است که اوضاع فکری- فرهنگی هر عصری را به تصویر می کشد، تحقیق حاضر تلاش کرده است با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف تبیین نقد ادبی بر رمان های چهارگانه ابن سلامه نگارش یافته است، نتایج حاصل از تحقیق حاکی از آن است که: ابن سلامه در رمان خود با استفاده از شیوه زبانی نمادین، به نقد اوضاع سیاسی و اجتماعی جامعه تونس پرداخته و بحران روحی قهرمان داستان، مصیبت های روشنفکران و تعارض های درونی آنان را به تصویر کشیده است. همچنین، البشیر بن سلامه، با به کارگيري فن توصيف و شيوه ها و ابزارهاي گوناگون آن، علاوه بر توفيق در انتقال عواطف و حالات دروني شخصيت هاي رمان به خواننده، وي را به خوبي در جريان حوادث رمان قرار داده و تصوير بسيار ملموسي از فضاي رمان ارائه کرده است.
خلاصه ماشینی:
ترسیم فضای فرهنگی -اجتماعی تونس در رمان های چهارگانه (عایشه ، عادل ، علی ، ناصر) البشیر بن سلامه 1 شهین نصیری 2 مصطفی یگانی 3 اردشیر صدر الدینی چکیده رمان ، یکی از انواع ادبی جدید است که در اوایل قرن بیسـتم ، بـه عنـوان یـک فـن ادبـی مستقل ، جایگاه خود را در ادبیات عربی محکم کـرد، از اینـرو، تصـویری عینـی از چشـم انـداز و برداشت نویسنده از زندگی است که اوضاع فکری- فرهنگی هر عصری را به تصویر مـی کشـد، تحقیق حاضر تلاش کرده است با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف تبیین نقـد ادبـی بـر رمـان های چهارگانه ابن سلامه نگارش یافته است ، نتایج حاصل از تحقیق حاکی از آن است کـه : ابـن سلامه در رمان خود با استفاده از شیوه زبانی نمادین ، به نقد اوضـاع سیاسـی و اجتمـاعی جامعـه تونس پرداخته و بحران روحی قهرمان داستان ، مصیبت های روشنفکران و تعارض هـای درونـی آنان را به تصویر کشیده است .
در این راستا یکی از معروف ترین رمان نویسان تونس «البشیر بـن سـلامه » تلاش های بسیاری در نگارش رمان های سیاسی – اجتماعی از خود نشـان داد و رمـان هـایی چون : عایشه ، عادل ، علی، ناصر از خود بجای گذاشته است ، از ابنرو تحقیـق حاضـر از دو جهـت بررسی خواهد شد: البشیر بن سلامه یکی از رمان نویسان برجسته عرب می باشد که در کشور ما چندان مورد توجه قرار نگرفته است ، چنین پژوهشی می تواند مقدمه ای برای شناسایی آراء و اندیشه هـای او و سایر آثارش محسوب شود.