چکیده:
نشوزء خروج زوج یا زوجه از انجام تکالیف واجبی است که خداوند متعال بر عهده هر کدام از آنان در رابطه با دیگری گذاشته است. طبق آیه ۳۴ و ۱۲۸ سوره مبارکه نساء نشوز اختصاص به زن ندارد بلکه اگر مرد نسبت به انجام تکالیف واجب خود از قبیل نفقهء همخوابی واجب و حق قسمت کوتاهی کند. ء ناشز محسوب میشود. این در حالی است که برخی مفسران» نشوز را با عدم تمکین مساوی با دانسته و آن را تنها به زن نسبت میدهند. محقق در این مقاله ضمن بررسی جوانب مختلف این موضوع» به این مهم پرداخته است که هر عدم تمکینی نشوز نبوده و آنچه زن را ناشزه میکند. امتناع از تمکین است. علاوه اینکه نادیده گرفتن نشوز مردء موجب میشود پیامدها و آثار آنء همچنین راههای مقابله و رفع آن نیز آنچنان که باید مورد توجه قرار نگیرد. از این رو ین مختصر سعی دارد به روش کتابخانهای و تبیینی - تحلیلی با احصاء آراء مفسرانی که به تفسیر این آیات و روایات مربوطه پرداخته و با نیمنگاهی به آراء فقهی و حقوقی, با تبیین معنای حقیقی نشوز و تعیین حدود و ثغور و پیامدها و راه کارهای قرآنی آن به نگاه جامعتری از نشوز دست یابد.
Noshuz (recalcitrance) is to refuse the obligatory duties that God Almighty has
entrusted a husband and a wife in relation to the other. According to verses 34
and 128 of Surah An-Nisa, noshuz is not limited to the wife, but there are duties
which a husband must also do, such as paying wife’s living expense, having
regularly intercourse, and wives’ equal rights, he is considered indecent.
However, in some jurisprudential and civil law books, noshuz is equated with
recalcitrance from wives. In addition to the fact that any recalcitrance is not
considered as noshuz and what makes a woman nashez is to refuse to have
intercourse, noshuze consists of both husband and wife. It is impossible to deal
with the consequences of noshuz if it is not considered its both aspects, husband
and wife. By using a library and explanatory-analytical method, this article aims
at reviewing the perspectives of famous interpreters along with the jurists’ and
the legal opinions, to find out the true meaning of noshuz and to determine its
limits and consequences, and the Quranic recommendations and strategies for it.
The result is a more comprehensive perspective of noshuz.