چکیده:
این پژوهش به تبیین و خوانش فضاهای معماری به روش نشانه شناسی لایهای و بهرهگیری از آن در خوانش تئاتر شهر تهران میپردازد. فرض بر این است که "مفهوم"، "معنا"، و "معنی" با گذر از لایههای متعدد و به واسطه ابزارهای کالبدی قابل دریافت میباشد. هدف اصلی این پژوهش چگونگی خوانش یک بنا بر اساس نشانه شناسی لایهای و شناخت مرز بین انواع نشانهها و کدهای که دارای دلالت معنایی هستند میباشد. نکات حاصل از مطالعه تطبیقی مصداقهای معماری، به طبقه بندی جدیدی از نشانهها در معماری و نمود مباحث نشانه شناسی در معماری انجامید که در ادامه در جدولی گرد آوری شده است. روش تحقیق در این پژوهش به صورت تحلیلی توصیفی با رویکرد استقرایی (نمونه به نظریه) و جزء به کل بوده و از طرف دیگر به صورت پدیدار شناسانه و انکشاف حقیقت است. فرآیند حاصل از این تحقیق به این نتیجه دست یافته است که جهت خوانش پروژههای ممتاز معماری مفهومی میتوان از نشانه شناسی لایهای بهره برد و تئاتر شهر در تمامی لایههای هم نشینی متن، بافت، بینامتنیت، رمز، رسانه، دارای معانی متعددی بوده و خوانش نهایی آن مستلزم عبور از تمام لایههای هم نشین بوده است.
This research explains and reads architectural spaces by the method of layered semiotics and uses it in reading theater in Tehran. It is assumed that "concept", "meaning", and "meaning" can be obtained by passing through multiple layers and by physical means. The main purpose of this study is how to read a building based on layered semiotics and to recognize the boundaries between the types of signs and codes that have semantic significance. The points obtained from the comparative study of architectural examples led to a new classification of signs in architecture and the appearance of semiotic issues in architecture, which is collected in a table below. To theory) and the part to the whole and on the other hand to the phenomenological and development of truth.The process of this research has reached the conclusion that to read the excellent projects of conceptual architecture, layered semiotics can be used and the city theater has several meanings in all layers of text, texture, intertextuality, code, and media. And its final reading required going through all the layers of coexistence.