چکیده:
Résumé
Dans la présente étude que nous proposons, nous avons tenté de soulever
importance de la Tunisie dans l’échiquier méditerranéen pendant la seconde guerre
mondiale. Soumise a différentes visées et stratégies des camps rivaux : Allemagne
Italie d’une part, France Grande Bretagne et puis les Etats-Unis de autre elle fut le
sujet de propagandes et de tractations diverses pour déterminer son sort. Il faut dire
que sa situation en tant que pays colonisé, et dont les principaux leaders étaient
emprisonnés, donnait A cette guerre et aux intentions des belligérants des étendues
multiples et parfois complexes û ces rivalités.
Nous avons essayé de restituer les faits dans le contexte précis de l'époque
tout en soulignant les grands traits des intentions et des politiques suivies par les
forces en présence (pendant la campagne de Tunisie novembre 1942-mai 1943) pour
décider de I’avenir de la Tunisie. Il était intéressant de voir que malgré l’alliance de
Italie a Allemagne, les intérêts des deux pays étaient fonciêerement différents.
Aussi et vu la situation du pays colonisateur qui est lui-même soumis û l'occupation,
deux autorités se partageaient la direction politique du pays. Il était aussi important
de soulever tous ces points' et comprendre alors les grandes lignes de la propagande
dirigée vers la population tunisienne afin de gagner son estime.
Entre les attentes d’une émancipation politique totale, les buts et les
opérations militaires des forces belligérantes, la Tunisie était en proie aux spécu-
lations les plus diverses victime il faut dire de sa situation géographique comme un
des pivots centraux de la Méditerranée et jouait une tête de pont entre l'Afrique et
Europe, d’où la longévité relative de la campagne militaire sur son territoire. Cette
synthèse ne prétend guêère & Pexhaustivité, elle ne fait que tracer les grandes lignes
des plans élaborés et les buts de guerre suivis par chaque camp.
In This study that we propose, we’ll try to focus on the importance of Tumsia
within the mediteranean chessboard during the second world war. Subject to different
strategies of the rival camps: Germany and Italy on one hand, France, Great Britain,
then the United States on the other. Tunisia was a subject to a propaganda and
different bargaining to determine its lot. It must me mentioned that its situation as a
colonised country and the fact that the principal leaders were imprisoned, gave to this
war and to the intentions of the belligerent multiple and sometimes complex extends
to these rrivalties.
We've tried to restore the facts within a precise context of the period
underlining the most important outlines of the intentions and the politics followed by
the present forces then (during the Tunisian Compaign november 1942- may 1943)
To decide on the future of Tunisia, it was interesting to mention that inspite of
the alliance between Italy and Germany their mterests were fundamentally different.
Adding to that the fact that the colonizing country was some time under invasion,
two authorities shared the political direction of the country. It is also important to
reveal all these points to get an understanding of the outlines of the propaganda
directed towards the tunisian population in order to win its reckoning.
While waiting for a complete political emancipation and the goals of the
belligerent forces military operations, Tunisia felle prey to different speculations. We
have to mention that Tunisia was a victim of its geographical situation as a central
pivot of the mediteranean it also was a bridge between Africa and Europ from which
come the relative length of the military compaign on its territories. We never intend
through this syntisis to be exhaustive. We’ve just tried to trace the general outlines of
the elaborated plans followed by each camp