چکیده:
التل الأعلى التونسي بين التحول والهامشية
الصديق الفازعي”
ملخص
رغم تدخل الدولة ورغم ما حققه إقليم التل الأعلى التونسي من تحولات
اقتصادية واجتماعيةء فإنه مازال من أكثر الأقاليم التونسية هامشية نتيجة لوطأة
مع الخصوصيات الإقليمية.
ندرس في هذا المقال مختلف أشكال الهامشية باقليم التل الأعلى
وعواملها ونقدم بعض المقترحات لتجاوز عراقيل التنمية بهذا المجال.
الكلمات المفاتيح :
الئل الأعلىء الإقليمء الهامشيةء تدخل الدولةء التحولات.
Abstract
Despite state intervention, alongside social and economic mutation , the
“High Tell” remains to day among the most marginalized regions in Tunisia.
This is mainly due to unfavorable natural conditions, to the historical impact, to
limitations in developmental projects, as well as to the maljustments of planning
programs to regional specifities
In this article, I will first study the diverse aspects and factors that have
contributed to the region’s current marginalization, then proceed to provide
appropriate solutions that would help to thwart the area’s developmental
blockage.
Resume
Malgre intervention de 1’Etat et les mutations economiques et sociales
qu’a connues la region du Nord Ouest tunisien, celle — ci demeure parmi les
regions tunisiennes les plus marginalisees.
Cette situation est due A des conditions naturelles defavorables dans leur
ensemble, A impact de histoire, aux choix limites du developpement et u
Finadaptation des programmes d’amenagement avec les specificites regionales
Resume
Malgre intervention de 1’Etat et les mutations economiques et sociales
qu’a connues la region du Nord Ouest tunisien, celle — ci demeure parmi les
regions tunisiennes les plus marginalisees.
Cette situation est due A des conditions naturelles defavorables dans leur
ensemble, A impact de histoire, aux choix limites du developpement et u
Finadaptation des programmes d’amenagement avec les specificites regionales
Dans le present article, nous etudions d’abord les differents aspects et
facteurs de la marginalisation. Nous presentons ensuite quelques solutions pour
pouvoir depasser les blocages au developpement regional