چکیده:
چیدمان فضا مجموعهای از روشها و تئوریهایی است که به مطالعه چگونگی اثر متقابل ساختار پیکربندی فضا و سازمان و رفتارهای اجتماعی میپردازد. بررسی چیدمان فضایی یکی از راهکارهای اساسی ارزیابی کاربریهای هر بنایی است. این موضوع بهویژه در بناهای تاریخی نمود خاصی مییابد زیرا تکنیک چیدمان فضا و ترسیم نمودارهای توجیهی، امکان تحلیل روابط فضایی بناهای معماری را میسر میسازد. کاروانسرای شاه عباسی از تاریخچه چند قرنی برخوردار است که در مقاطع مختلف از کاربریهای مختلف برخوردار بوده است. این مقاله به بررسی چیدمان فضایی کاروانسرای شاهعباسی کرج در دورههای زمانی صفویه و قاجاریه با استفاده از تکنیک اسپیسسینتکس یا همان چیدمان فضا میپردازد و باتوجهبه تغییر کاربری کاروانسرای شاه عباسی به مدرسه در دوره قاجار به دنبال پاسخدادن به این سوال اصلی است که کاربری جدید به چه اندازه با روابط فضایی کاروانسرای شاه عباسی انطباق داشته است؟ و مزایا و معایب تغییر این کاربری چیست؟ برای پاسخگویی به این سوال ابتدا با استفاده از روش توصیفی تحلیلی و مطالعات کتابخانهای و برداشتهای میدانی به بررسی چیدمان فضایی کاروانسرای شاه عباسی در دو دوره صفویه و قاجار پرداخته شده است. در ادامه ترسیم نمودارهای توجیهی با استفاده از تکنیک نحو فضا و تحلیل آنها بر اساس عوامل گوناگون اثرگذار انجام گرفت. نتیجه تحقیق با تحلیل دادهها و مقایسه نمودار توجیهی با نمودارهای مدارس در دوره قاجار حاکی از آن است که چیدمان فضایی جدید کاروانسرای شاه عباسی در عصر قاجار که در نتیجه تغییر کاربری از کاروانسرا به مدرسه صورت پذیرفته بود علیرغم برخی معایب همچون کمتوجهی به سلسلهمراتب دسترسی مناسب و تهویه و تناسبات، به مقدار زیادی با روابط فضایی مدارس آن زمان انطباق دارد.
space syntax is a set of methods and theories that study how the configuration structure of space, organization, and social behaviors interact. examining the spatial layout is one of the basic strategies for evaluating the usages of any building. this issue is especially evident in historical buildings because the technique of space syntax and drawing justification diagrams makes it possible to analyze the spatial relationships of buildings. shah abbasi caravanserai has long centuries history and has had different uses in different periods. this article examines the spatial arrangement of shah abbasi caravanserai, located in karaj, in the safavid and qajar periods by using the space syntax technique. also, by considering the change of shah abbasi caravanserai's use to a school in the qajar period, it seeks to answer the main question: to what extent did the new use correspond to the spatial relations of shah abbasi caravanserai? what are the advantages and disadvantages of changing this user? to answer this question, first, using the descriptive-analytical method and library studies and field surveys, the spatial arrangement of shah abbasi caravanserai in the safavid and qajar periods has been studied. then, drawing diagrams using the space syntax technique and analyzing them based on various influential factors was done. the research result was concluded through analyzing data and comparing the justification diagrams with school diagrams in the qajar period, indicating that the new spatial arrangement of shah abbasi caravanserai in the qajar era was done as a result of changing the use to the school. also, despite some disadvantages because of this change, including a lack of attention to proper access hierarchy, ventilation, and proportions, it is compatible with the spatial relationships of schools of that time to a large extent.
خلاصه ماشینی:
نتيجه تحقيق با تحليل داده ها و مقايسه نمودار توجيهي با نمودارهاي مدارس در دوره قاجار حاکي از آن است که چيدمان فضايي جديد کاروانسراي شاه عباسي در عصر قاجار که در نتيجه تغيير کاربري از کاروانسرا به مدرسه صورت پذيرفته بود علي رغم برخي معايب همچون کم توجهي به سلسله مراتب دسترسي مناسب و تهويه و تناسبات ، به مقدار زيادي با روابط فضايي مدارس آن زمان انطباق دارد.
باتوجه به اين موضوع اين مقاله در صدد است تا با بررسي چيدمان فضايي کاروانسراي شاه عباسي کرج با استفاده از تکنيک نحو فضا و ترسيم نمودارهاي توجيهي، به بررسي اين موضوع بپردازد که چه ميزان کاربري مدرسه با چيدمان فضاي کاروانسراي شاه عباسي انطباق داشته است ؟ و اساساً مزايا و معايب اين تغيير کاربري چه بوده است ؟ ٢- مرور مباني نظري و پيشينه واژه سينتکس يا نحو در لغت مترادف نظم کلمات در جمله است (معماريان ، ١٣٨١).
95 Investigation of the spatial arrangement of Shah Abbasi Caravanserai 1 in Karaj by space syntax technique Nasrin Mokhtari1, Elham Sfandyarifard2 1- Master of Architecture ,Rasam Institute of Higher Education, Karaj, Iran.
This article examines the spatial arrangement of Shah Abbasi Caravanserai, located in Karaj, in the Safavid and Qajar periods by using the space syntax technique.