چکیده:
در دین مقدس اسلام، همواره از زمان نزول قرآن بر پیامبر اسلام، به حقوق شهروندی تاکید گردیده و خداوند متعال در
سوره حجرات آیه 13 ، به مسلمانان متذکر میشود که هدف از خلق کردن آنها بهصورت مذکر، مونث و قبیله ها و رنگ ها
و نژادهای مختلف، به خاطر آن است که همدیگر را بشناسند، به تکالیف و مسئولیت های خود، آگاه بوده و به حقوق هم
احترام گذاشته و آنها را مراعات کنند، در دین مبین اسلام، حقوق شهروندی عبارتاند از: حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی،
اجتماعی، فرهنگی؛ قضایی که با مراعات این حقوق هم از جانب دولت های اسلامی و هم از جانب مردم نسبت به همدیگر
و همچنین مردم نسبت به دولت ها، جامعه اسلامی ناب و به دور از هرج و مرج داشته و روز به روز بر عزت و اعتبار مسلمانان
افزوده شده و حقوق شهروندی هیچکس پایمال نمی شود و همه به یک اعتبار از حقوق بهرهمند می شوند، البته کسانی که
تلاش کنند و تقوا پیشه کنند، مسلما دارای کرامت و حقوق بیشتری خواهند بود.
In the holy religion of Islam, the Qur’an, since its descent, has
always been emphasized on the citizenship rights, and Allah Almighty
mentions the Muslims in Surah Hijarat, verse 13, the aim of
creating them as males, females and tribes and colors and different
races, is because of determination each other, and aware of their
duties and responsibilities, and respect and regard the rights; types
of citizenship rights, in Islam, are: political, civil, economic, social,
cultural, and judicial, that regarding these rights behalf of Islamic
governments to people, people to each other, and people to government,
a clam and secure society has been made, and Muslim credibility
has been increased day by day; and no person’s citizenship
right will be violated, and all citizen entitle equivalent right; however,
those who strive and are with piety, will surely have more dignity
and more salary.
خلاصه ماشینی:
حقوق شهروندي در اسلام و ايران ابوالفضل اسماعيل زاده * چکيده در دين مقدس اسلام ، همواره از زمان نزول قرآن بر پيامبر اسلام ، به حقوق شهروندي تأکيد گرديده و خداوند متعال در سوره حجرات آيه ١٣، به مسلمانان متذکر مي شود که هدف از خلق کردن آن ها به صورت مذکر، مؤنث و قبيله ها و رنگ ها و نژادهاي مختلف ، به خاطر آن است که همديگر را بشناسند، به تکاليف و مسئوليت هاي خود، آگاه بوده و به حقوق هم احترام گذاشته و آن ها را مراعات کنند، در دين مبين اسلام ، حقوق شهروندي عبارت اند از: حقوق مدني ، سياسي ، اقتصادي ، اجتماعي ، فرهنگي ؛ قضايي که با مراعات اين حقوق هم از جانب دولت هاي اسلامي و هم از جانب مردم نسبت به همديگر و همچنين مردم نسبت به دولت ها، جامعه اسلامي ناب و به دور از هرج و مرج داشته و روز به روز بر عزت و اعتبار مسلمانان افزوده شده و حقوق شهروندي هيچ کس پايمال نمي شود و همه به يک اعتبار از حقوق بهره مند مي شوند، البته کساني که تلاش کنند و تقوا پيشه کنند، مسلما داراي کرامت و حقوق بيشتري خواهند بود.