چکیده:
الملخص:۔ يتميز موضوع (طبيعة توازن الردع العسكري الروسي - الأمريكي في القرن الجحادي والعشرين) بأهمية كبيرةء لأن التفاعلات العسكرية ما بين روسيا والولايات اللتحدة ريما ستحدد شكل النظام الدولي في المستقبل. فما هي المرتكزات العسكرية لدى الدولتين؟ وكيف ينعكس ذلك على قدراتهما ومستقبلها؟ ستتم الإجابة على هذه الإشكالية عبر استتتاج أن الولايات المتحدة تسعى للمحافظة على هيمنتها العامية وبكل الوسائل ومن ضمنها التحديث المستمر لقدراتها العسكريةء فضلاً عن توسیع حلف شمال الأطلسي شرقاء في الوقت نفسه تسعى روسيا للحضاظ على أمنها القومي بواسطة تنمية قدراتها العسكريةء فضلا عن نسج علاقات أمنية وعسكرية مع محيطها الإقليمي كشرق أورويا وآسيا الوسطىء لذا تم الاعتماد على المنهج المقارن لمعرفة المقومات والقدرات والسياسات العسكرية لكلا الدولتينء أما أبرز النتائج التي ثم التوصل إليها هي: سيبقى توازن القوى ييل لصال الولايات المتحدة على المستوى العسكري لكن استطاعت روسيا من فرض توازن عسكري يضمن نفوذها وتواجدها مناطق محددة تعدها ضمن دائرة أمنها القوميء وييدو أن هذا الواقع سيستمر في المستقبل المتوسط نظراً للتباين في القوتين العسكريتين لكلا الدولتينء لاسيما على مستوى الانتشار والإثفاق والذي يميل لصالح الولايات المتحدة.
Subject (The nature of the balance
of Russian - American military
deterrence in the 21st century) has
important features, because military
interactions between Russia and the
United States may located the future of
international system. So that reflected
on What are the military bases of the
two countries?, How is this reflected in
their abilities and future? This problem
will be answered by concluding that
the United States seeks to preserve its
global hegemony by all means,
including the continuous modernization
of its military capabilities, as well as
the expansion of NATO in the east. At
the same time, Russia seeks to maintain
its national security by developing its
military capabilities, as well as
weaving relations. Security and
military with its regional contexts such
as Eastern Europe and Central Asia, so
relied on a comparative approach to
know the capabilities,and military
policies of both countries, as for the
main results are: The balance of power
will remain inclined to the United
States in military, but Russia was able
from imposing a military balance
ensures its influence and presence of
specific areas prepared within the
national security circle, and it seems
that this reality will continue in the
medium future because of the variation
in the military forces of both countries,
especially at the level of proliferation
and spending, which tends to favor the United States.