چکیده:
إنصب هذا البحث على استعراض مفهوم الإجراء الجزائيء وعلى ماهية تحول الإجراء المعيبء وكذلك اجراءات تحول الإجراء المعيب واثاره› وكان المدف من هذا البحث هو اقرار مبدا تحول الاجراء الجزائي المعيب إلى اعمال صحيحة. في حالة جوء ا محكمة إلى التحول تلقائياً أوفي حالة دفع الخصم بذلك» وذلك من اجل معالحة العيب الذي يخل في صحة الإجراء الجزائي والذي من شأنه ان يؤدي إلى تضييق جزاء البطلانء ذلك الجزاء الذي يجرد اي اجراء جزائي من قيمته واثاره القانونية. وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج كان من أهمها ضرواة تطبيق فكرة تحول الاجراء في نطاق قانون اصول الحاكمات الجزائيةء ذلك ان المشرع العراقي عئدما اقر نظرية تحول العقد في القانون المدني انما يخلق في الوقت نفسه وسيلة لإتقاذ الارادة ورفع آثار البطلان عنها وييسر التعامل ويقترب اقترابا صريا من متطلبات الحياة ويسعى إلى تحقيقهاء فإذا كان هذا سيباً كافياً لتوضيح التحول في نطاق القانون المدني ومراعاة الملصلحة الخاصةء فإنه من باب أولى على المشرع توضيح ذلك في قانون اصول المحاكمات الجحزائية ومراعاة الملصلحة العامةء فضلاً عن ذلك فإن التحول يقصد به احترام حكم القانون أو مبداً المشروعية بالقدر الذي يؤدي إلى التوافق بين هذا الاحترام وبين ضرورة استقرار الأوضاع القانونية التي تترتب على الاجراء الخزائي. ومن وجهة اخرى فإن ما للقاضي من سلطة تقديرية في نطاق الاجراء ال جحزائي يقضي هو الأخر تضييق مجالات البطلان وتحقيق أثاره في نطاق قانون اصول المحاكمات الجزائية. وفي ضوء هذه التتائج صيغت جملة من الاستنتاجات والتوصيات الهادفة.
This research was focused on the
presentation of the concept of Criminal
procedure, and the essence of
transformation Defective procedure, and
also the procedures of transformation
defective procedure and its effects, the aim
of this research is to apply the principle of
transformation Criminal Defective
procedure to correct works. In the case of
the court resorting on the transformation
automatically or in the case of force
adversary for that, In order to address the
defect that break in the validity of the
criminal procedure, which would leads to
narrow penalty of nullity, That Penalty,
which deprive any Criminal procedure from
its value and its legal effects. The research
reached to the set of results, the most
important was the need to apply the idea of
transformation the procedure within the
band of the Criminal Procedure Law, So
that the Iraqi legislator when passed by the
theory of transformation of the contract in
civil law but creates at the same time the
mean to save will and raise the effects of
nullity from it and facilitates the handling
and approaching closer explicit from the
requirements of life and seeks to achieve it
if this is reason enough to explain the
transformation in the band of civil law and
consideration the special interests, It is
more proper the legislator to clarify this in
the law of Criminal Procedure and
consideration the public interest, Moreover,
the transformation is intended to respect the
rule of law or principle of legality to the
extent that leads to compatibility between
this respect and the need for stability of the
legal situation that ensue on criminal
procedure, on the other hand, what the
judge from discretion within the band of the
criminal procedure he rule that to narrow
areas of nullity and achieve it effects within
the band of the Criminal Procedure Act. In
light of these results formula a number of
conclusions and recommendations aimed.