چکیده:
رفتارهای اجتماعی بهعنوان موضوع علم حقوق از مهمترین موضوعاتیست که با ظهور فناوریهای جدید تحت تاثیر قرار گرفتهاست. در سالهای اخیر، فناوریهای حقوقی سعی نمودهاند دسترسی عمومی به عدالت را افزایش دهند. این فناوریها بر سه دسته اعمال دادرسی قضایی دولت، خدمات حقوقی - قضایی خصوصی و اقدامات تنظیمگر دولت اثر میگذارند. توسعه فناوریهای حقوقی مانند هر پدیدهی حقوقی دیگر نیازمند برنامهریزی در مسیر و منطبق با مبانی نظام حقوقی است. عدم توجه به تناسب فناوریهای حقوقی بکار گرفتهشده در دادرسی قضایی با نظامات حقوقی حاکم بر آن، باعث میشود که فناوریهای حقوقی وارداتی این حوزه نیز دچار تجربهای مشابه فناوریهایی شوند که نه تنها موجب تسهیل و تقویت کیفیت اعمال سابق نگردیده، بلکه مشکلات بدتر و غیرقابل جبرانی را نیز بهمراه داشتهاند. در این مقاله با روش تحلیلی – توصیفی سعی گردیدهاست با بررسی اصول دادرسی عادلانه، به الزامات نظام حقوقی جمهوری اسلامی ایران بر فناوریهای حقوقی دادرسی قضایی دست یابیم.
Social behavior as a subject of law is one of the most important issues that has been affected by the emergence of new technologies. In recent years, legal technologies (LegalTech) have been tried to increase public access to justice. These technologies affect three categories of judicial proceedings, private legal services, and government regulatory actions. Develope LegalTechs, like any other legal phenomenon, requires programing in the direction and in accordance with the principles of the legal system. Inattention to the relevance of legal systems governing and the LegalTechs that used in judicial proceedings, causes similar experience for LegalTechs, like imported technologies that not only did not facilitate and strengthen the quality of previous practices, but worse and irreparable problems. Have also been accompanied. In this article , we have tried to achieve the requirements of the legal system of the Islamic Republic of Iran on the judicial proceedings' LegalTechs by examining the principles of fair trial by analytical-descriptive method.
خلاصه ماشینی:
به رغم اهمیت دادرسی قضایی در هر نظام حقوقی، در کشور ما اقدامات دولت جهت بهره گیری فناوری در دستۀ اول به دلایل متعدد نه تنها موفق در تسهیل گری نبوده بلکه در برخی موارد موجب دشواری بیشتر نیز گردیده است ، چراکه عدم رعایت کوچک ترین الزامات حقوقی در طراحی این فناوریها موجب تضییع حقوق افراد و در نتیجه عامۀ مردم خواهد شد.
Legaltech که طراحان فناوریهای حقوقی در ایران ، چه الزامات حقوقی را میبایست در طراحی ابزارهای مبتنی بر فناوری حقوقی خود به کار گیرند تا ضمن تسهیل امور و تحقق دسترسی آسان به عدالت ، حقی از اشخاص تضییع نگرددɦ ضمن پاسخ به این پرسش میتوان دریافت که توسعۀ فناوریهای حقوقی در دادرسی قضایی ایران تا چه حد ممکن است ɦ آیا به کارگیری این فناوریها بدون اصلاح قوانین مربوطه امکان پذیر است ɦ آیا فناوریهای حقوقی مشکلات قؤە قضاییه ازجمله حجم پرونده ها و اطالۀ دادرسی را مرتفع مینمایندɦ در این مقاله سعی گردیده است ضمن آشنایی با چیستی فناوری حقوقی و انواع آن ، با بررسی اصول دادرسی عادلانه که در طراحی و به کارگیری فناوریهای حقوقی اهمیت ویژه ای دارند، الزامات نظام حقوقی بر فناوریهای حقوقی دادرسی قضایی شناسایی گردیده و درنهایت ضمن پاسخ به سؤالات ِ فوق ، پیشنهاداتی در خصوص چگونگی تهیۀ مقدمات جهت به کارگیری این فناوریها ارائه گردد.