چکیده:
موضوع اصلاحات در 'سازمان جهانی تجارت' از زمان تأسیس این سازمان مطرح و مسائلی مانند اصلاح رفتار متمایز و ویژه و اصلاح سیستم تصمیمگیری بر اساس اجماع همواره مورد بحث بودهاند. اختلافات همیشگی کشورهای توسعهیافته و کشورهای درحالتوسعه و نگاه متفاوت این دو گروه به فلسفة وجودی سازمان تاکنون از به نتیجه رسیدن اصلاحات در سازمان جلوگیری کرده است. کشورهای توسعهیافته هدف نهایی این سازمان را ایجاد تجارت آزاد بین کشورها میدانند و معتقدند تجارت آزاد باید به تجارت الکترونیک و تجارت مالکیت فکری گسترش یابد و در مقابل کشورهای درحالتوسعه، هدف نهایی سازمان را توسعة همه کشورها قلمداد میکنند و تصویب یک نتیجة کلی از مذاکرات 'دور توسعة دوحه' را پیششرط شروع مذاکرات جدید برای اصلاح سازمان اعلام مینمایند. علاوه بر این در سالهای گذشته و بعد از ایجاد بحران در رکن حل اختلاف توسط ایالات متحده آمریکا، اصلاح رکن مذکور نیز به یکی از چالشیترین موضوعات در روند اصلاحات سازمان بدل شده است. همچنین رسیدن به اجماع در تصمیمگیریهای سازمان عملاً مکانیزم تصمیمسازی را با بنبست روبهرو ساخته و موضوعات جدیدتر در تجارت بینالملل مانند تجارت الکترونیک نسبت به زمان تأسیس سازمان شرایط متفاوتتری را ایجاد کردهاند. به نظر میرسد مشکلات پیشگفته با توجه به تحولات تأثیرگذار در تجارت بینالملل در سالهای گذشته مانند همهگیری بیماری کرونا و همچنین تغییر رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا، نیاز به اصلاحات در سازمان را در سالهای آینده امری اجتنابناپذیر کرده است. بر این اساس پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به دنبال پاسخ به این مسئله بوده است که مهمترین عوامل مؤثر بر روند اصلاحات سازمان جهانی تجارت کداماند و تأثیر این روند بر آینده سازمان و نظام تجارت بینالملل چگونه خواهد بود.
World Trade Organization reform has been discussed since its establishment. Issues such as the reform of special and differential treatment and also the reform of the consensus decision-making system have been among the most important cases of attention. The constant conflict between developed and developing countries, which led to the collapse of the Doha Round negotiations and the failure of the reforms debate in WTO, can be attributed to the different perspectives of these two country groups on the main purpose of WTO. Developed countries believe that the final aim of WTO is to facilitate free trade between countries, they also demand that WTO should expand free trade to e-commerce and intellectual property. On the other hand, developing countries believe the final goal of the WTO is to accelerate the development of all countries. They also expect WTO to announce the approval of an overall result of the Doha Development Round negotiations as a precondition for new negotiations of WTO reform .In addition, after the U.S crisis in WTO Dispute Settlement Body (DSB), the reform of DSB has become one of the most challenging pillars of the WTO reform process.Making consensus in the decisions has faced a deadlock in the decision-making mechanism of WTO. For instance, some of the recent issues in international trade, such as e-commerce have created different conditions in WTO in comparison to time WTO was established. Furthermore, in recent years some events like the Coronavirus pandemic and changing of the president of the United States, have made WTO reform inevitable.
خلاصه ماشینی:
ايالات متحده آمريکا و اتحاديه اروپا به نماينـدگي از کشـورهاي توسعه يافته خواهان اصلاحات موضوعاتي مانند رفتار متمـايز و ويـژه در سـازمان ، اصلاح مکانيزم شفافيت و اطلاع رساني، اصلاح سازوکار تصميم گيـري و همچنـين واکاوي روند اصلاحات در سازمان جهاني تجارت ٩٩ اصلاح رکن استيناف سازمان هسـتند و در مقابـل ، کشـورهاي درحـال توسـعه بـه رهبري چين و هند عقيده دارند که براي شروع دور جديدي از مذاکرات با هـدف اصلاحات سازمان جهاني تجارت ، ابتدا بايد مذاکرات دور توسـعۀ دوحـه در يـک جمع بندي کلي به تصويب برسد و سپس مذاکرات جديد آغاز شود.
مقاله «آيندة سازمان جهاني تجارت : فراتر از مدل کلوب » نوشتۀ محسـن شريعتينيا: اين مقاله به بررسي روندهاي متحـول کننـدة سـازمان جهـاني تجـارت ١٠٠ سازمان هاي بين المللي ♦ سال ٥ ♦ شماره ١ ♦ پياپي ١٤ ♦ بهار ١٤٠٠ ميپردازد و ميآورد: «گسترش نقش کشورهاي درحال توسـعه در سـازمان جهـاني تجارت باعث پيچيده تر شدن روند تصميم گيري گرديده اسـت ؛ بـه گونـه اي کـه از يک سو ظرفيت قدرت هاي سنتي تجارت جهاني به ويژه آمريکا را براي شـکل دهـي دستور کار مذاکرات و مديريت فرايند آن کاهش داده و از سوي ديگر تمايـل ايـن کشورها را براي پرداخت هزينـه در جهـت توفيـق مـذاکرات کمتـر کـرده اسـت » (شريعتي نيا،١٣٩١، ص .
از سال ٢٠٠٨ تا ٢٠٢٠ چندين پيشـنهاد بـراي اصـلاح رفتـار متمـايز و ويـژة سازمان جهاني تجارت به دبيرخانه اين سازمان ارائه شده که جـامع تـرين آن هـا از طرف ايالات متحده آمريکا و اتحاديه اروپا بوده است و کشورهاي درحـال توسـعه هم در پاسخ به کشورهاي توسعه يافته ، پيشنهادهاي خـود را بـه دبيرخانـه سـازمان ارائه کرده انـد.
org/policy_briefs/the- need-for-wto-reform-where-to-start-in-governing-world-trade/(accessed September 12, 2021) Ansong, Alex (2012).