چکیده:
ماده 303 کنوانسیون 1982 حقوق دریاها حاوی فرضی حقوقی به نفع دولت ساحلی در خصوص برداشتن میراث فرهنگی زیر آب از بستر منطقه مجاور است. ارتباط این مقرره با ماده 33 کنوانسیون مزبور از یک سو و ماده 8 «کنوانسیون 2001 یونسکو در خصوص حفاظت از میراث فرهنگی زیر آب» از سوی دیگر ابهامها و در نتیجه تفسیرهای متفاوتی را در خصوص ماهیت حقوقی صلاحیت دولت ساحلی در این منطقه دریایی موجب شده است. همین امر نویسندگان این مقاله را بر آن داشته که از رهگذر روش توصیفی-تحلیلی به این پرسش کلیدی پاسخ دهند که ماهیت حقوقی صلاحیت دولت ساحلی در منطقه مجاور چیست؟ یافتههای این پژوهش نشان میدهد که شیوه عبارتپردازی مقررات مربوطه در دو کنوانسیون ذکر شده حاکی از صلاحیت محدود دولت ساحلی در این خصوص بوده که صرفاً شامل نظارت بر نقلوانتقال اشیاء تاریخی و باستانی در منطقه مجاور است، بدون اینکه دربرگیرنده صلاحیت قانونگذاری آن دولت در خصوص اشیای باستانی یافت شده و یا فعالیتهای باستانشناسی باشد.
خلاصه ماشینی:
از سـوي ديگـر در «کنوانسـيون يونسـکو در خصوص حفاظت از ميراث فرهنگي زير آب » که با هـدف جبـران خلاءهـا و کاسـتيهاي کنوانسيون ١٩٨٢ در سال ٢٠٠١ به تصويب رسيد،٣ مسئله حفاظـت از ميـراث يـاد شـده در منطقه مجاور در ماده ٨ مورد توجه قرار گرفت و دولت ساحلي بر طبق ايـن مقـرره داراي صلاحيت هايي در اين زمينه شده است .
Petros Sioussiouras, “The Contiguous Zone as a Mechanism for Protection the Underwater Cultural Heritage” in Anastasia Strati, Unresolved Issues and New Challenges to the Law of the Sea Time before and Time after (Leiden: Martinus Njhoff Publishers, 2006) p.
, Nordquist, United Nations Convention on the Law of the Sea 1982: A Commentary, Vol. V, Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia (Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 1989) at 159.
Edward Duncan Brown, “Protection of the Underwater Cultural Heritage: Draft Principles and Guidelines for Implementation of Article 303 of the United Nations Convention on the Law of the Sea”, Marine Policy, Vol. 20, No. 4, (1996), at 329– 330.
Aznar Gomez, “The Contiguous Zone as an Archaeological Maritime Zone”, The International Journal of Marine and Coastal Law, Vol. 29, No. 1, (2014), at 43-50.
Mariano, “The Contiguous Zone as an Archaeological Maritime Zone”, The International Journal of Marine and Coastal Law, Vol. 29, No. 1, (2014).
, (2006), “The Contiguous Zone as a Mechanism for Protection the Underwater Cultural Heritage” in Anastasia Strati, Unresolved Issues and New Challenges to the Law of the Sea Time before and Time after (Leiden: Martinus Njhoff Publishers).