چکیده:
در حقوق و رویۀ بینالمللی معیارها و استانداردهایی مقرر شده است که رعایت آنها یک انتخابات را به سمت انتخاباتی آزاد و منصفانه که مردم سهم واقعی در مشارکت فعالانۀ آن دارند، سوق خواهد داد؛ ازجمله مهمترین این معیارها، نظارت بر نتایج انتخابات و حلوفصل دعاوی انتخاباتی میباشد. اختلافات چه در مراحل ابتدایی انتخابات، یعنی مرحلۀ ثبتنام و احراز صلاحیتها، چه در مرحلۀ برگزاری آن، یعنی تبلیغات و رأیگیری و چه در مرحله پساانتخاباتی یعنی اعلام نتایج و ... رخ دهد، لازم است در بستری از انصاف و عقلانیت و با رعایت موازین و استانداردهای بینالمللی حلوفصل شوند.
در انگلستان رسیدگی به دعاوی انتخاباتی با دادگاه ویژهای متشکّل از دو قاضی دیوانعالی بدون حضور هیئت منصفه است. این دادگاه میتواند از کاندیدا سلب صلاحیت کند، آراء را بررسی کند، نتایج انتخابات را اعلام کند یا خواستار برگزاری انتخابات جدید شود؛ اما متأسفانه تشریفات طرح دعوای انتخاباتی گاهی بیش از اندازه دشوار است و بهطور کلّی شواهد نشان میدهد که روند طرح این دعاوی در بریتانیا منسوخ، پیچیده، غیرقابلدسترس و ناکارآمد است. در این پژوهش برآنیم با طرح موازین بینالمللی در رسیدگی به دعاوی انتخاباتی، به بررسی تشریفات نظام دادرسی انتخاباتی انگلستان و میزان انطباق آن با موازین بینالمللی مربوطه بپردازیم.
In international law and practice, some standards and criteria have been stipulated that their observance will lead an election to a free and fair election in which people will have a genuine share in their active participation, including the most important of these criteria, the monitoring of election results and resolution of electoral disputes. Claims, whether in the early stages of the election, that is, the stage of registration and review of qualifications, whether at the stage of holding it, namely, advertising and voting, or in the post-election stage, namely the announcement of the results, must be in the context of fairness and rationality and in accordance with the rules and International standards to be resolved. In England, electoral proceedings are conducted by a special tribunal consisting of two judges of the Supreme Court without a jury. This court can disqualify the candidate, review the ballot, announce the results of the election or demand a new election. Unfortunately, the process of electoral litigation is sometimes too difficult and, in general, evidence suggests that the process of litigation in the UK is obsolete, complicated, inaccessible and inefficient. In this study, we are going to examine the formalities of the UK electoral system and its degree of compliance with the relevant international standards.
خلاصه ماشینی:
مطالعۀ تطبیقی مکانیسم دادرسی انتخاباتی در انگلستان و اصول بین المللی حاکم بر دادرسی انتخاباتی مقاله علمی - پژوهشی * دکتر حسین علائی چکیده : در حقوق و رویۀ بین المللی معیارها و استانداردهایی مقرر شده است که رعایت آنها یک انتخابات را به سمت انتخاباتی آزاد و منصفانه که مردم سهم واقعی در مشارکت فعالانۀ آن دارند، سوق خواهد داد؛ ازجمله مهم ترین این معیارها، نظارت بر نتایج انتخابات و حل وفصل دعاوی انتخاباتی می باشد.
بین المللی غیردولتی از ١٩٨٣ پاسخی درخور به دغدغه ها و مشکلات احتمالی در مقولۀ نظارت بر انتخابات جهت ایجاد و تقویت فعالیت های دمکراتیک است دستورالعمل هایی که مؤسسۀ بین المللی پشتیبانی از دموکراسی و انتخابات مقرر کرده است ، بیان می دارند که : ١- چهارچوب قانونی باید تضمین کند که هر رأی دهنده ، نامزد و حزب سیاسی ، زمانی که ادعا می شود یک نقض حقوق انتخاباتی رخ داده است ، حق اقامۀ شکایت به رکن انتخاباتی و یا دادگاه صالح را دارد؛ ٢- قانون باید الزام نماید که رکن انتخاباتی صالح و یا دادگاه برای اینکه حزب مدعی نقض ، حق انتخاباتی خود را از دست ندهد، تصمیمی فوری اتخاذ کند؛ ٣- قانون باید حق درخواست تجدیدنظر به رکن و یا دادگاه انتخاباتی بالاتر صالح با اختیار بررسی و اعمال صلاحیت نهایی در این موضوع را در نظر بگیرد.