چکیده:
تحلیلی تطبیقی بر ابعاد اجرای برنامه ارفاقی در گستره کارتلهای ضدرقابتیچکیدهبرنامه ارفاقی بهعنوان ابزاری کارامد در کشف و مقابله با کارتلها، واجد مزیتهای چشمگیری است که در خدمت مراجع رقابتی در آمده و فرصت مناسبی را برای محو فعالیتهای ضدرقابتی تدارک میبیند. برنامه معافیت که در ازای ارائه اطلاعات و همکاری کامل، امتیازاتی را مقرر میدارد، در سالهای اخیر بهطرز فزایندهای به استخدام مراجع رقابتی در آمده و کارایی خود را در قلمرو کارتلها به اثبات رسانده است. این مقاله میکوشد تا در تأملات و نگرشی تطبیقی، ضمن تبیین مفهوم و قلمرو برنامه ارفاقی، ابعاد مهم و شرایط اجرای آن را در پرتو رهیافتهای متنوع نظامهای حقوقی و تصمیمات اتخاذی و رویه مراجع رقابتی، تحلیل کند. نتایج حاصل از پژوهش، موضع حقوق رقابت ایران را که از برنامه ارفاقی غفلت کرده است، به چالش کشیده و بر ضرورت رفع این کاستی و تعدیل موازین رقابتی تأکید میورزد. کلید واژگان برنامه ارفاقی، برنامه معافیت، ضمانت اجراهای رقابتی، حقوق رقابت، کارتل، حقوق تجارت
The Comparative Analysis on Aspects of Leniency Program Enforcement in Anticompetitive Cartels Sphere Leniency Program as a means of detecting and cracking cartel activities has some considerable interests which can provide Competition authorities with a proper chance for eliminating anti competition activities in cartel sphere. Leniency Program, with its lure of leniency in exchange for self reporting and full cooperation, has been increasingly used and has proved its efficiency. Having clarified the notion and domain of leniency program, this paper in comparative study, is going to analyzing its important aspects and enforcement conditions regarding different approaches of legal systems and decisions made by competition authorities and their procedures. The results indicate that Iranian competition law which has ignored such efficient plan should address this deficiency and make some serious modifications.Key words: Leniency Program, Amnesty program, Competition remedies, Competition law, Cartel, Commercial lawThe Comparative Analysis on Aspects of Leniency Program Enforcement in Anticompetitive Cartels
خلاصه ماشینی:
معافيت جزئي يا نسبي وفق پاراگراف بيست وسوم مدل شبکة اروپايي رقابت ، قسم دوم برنامة ارفاقي ، لحاظ تخفيـف در جريمه مقرر است تا مرجع رقابتي به واسطة اين تدبير، به جذب همکاري بنگاه هايي بپردازد که يا به خاطر عدم قرار گرفتن در جايگاه نخست يا عدم ارائة اطلاعات کامل و مـؤثر يـا بـه سـبب ايفاي نقش خاص در کارتل ، از شرايط مصونيت کامـل برخـوردار نيسـتند، بـا وجـود ايـن ، هنـوز مساعدت آنها براي مراجع رقابتي مغتنم است ؛ چراکه با کمک آنهـا کشـف کارتـل و برخـورد بـا متخلفان رقابتي با کارايي و قوت بيشتري انجام مي پذيرد.
The International Handbook on Private Enforcement of Competition Law. UK: Edward Elgar Publishing, 2010.
The International Handbook on Private Enforcement of Competition Law. UK: Edward Elgar Publishing, 2010.
Global Issues in Antitrust and Competition Law. USA: West, 2010.
Global Issues in Antitrust and Competition Law. USA: West, 2010.
"International Cartel Criminalisation and leniency: Recent lessons from the UK and Global Comparisons", Competition Law International, Issue.
Bruna, Sérgio, and Patricia Araujo, Cartel Leniency in Brazil: Overview,(2014); Available at: http://uk.
Buffier, Beau et al, Cartel leniency in United States: overview, (2014); Available at: http://uk.
Kmiecik, Andrzej, and Richard Burton, Cartel Leniency in EU: Overview, (2013); Available at: http://uk.
Manning, Amy,Record-setting Antitrust Law enforcement, (2014); Available at: http://www.
Ning, Susan et al, Cartel Leniency in China: Overview, (2013); Available at: http://us.
O'Kane, Michael, and Jasvinder Nakhwal,Cartel leniency in UK (England and Wales): overview, (2013); Available at: http://uk.