چکیده:
چکیده سازمانهای بینالمللی بهعنوان یکی از تابعان کارآمد حقوق بینالملل در مسائل مختلف بینالمللی کارکردهای متنوعی دارند. با تاسیس دیوان کیفری بینالمللی، مشارکت سازمانها در تضمین تحقق عدالت کیفری متحول شده است. مشارکت سازمانهای بینالمللی در روند دادرسی از طریق ارایه اطلاعات یکی از سازوکارهایی است که میتواند در تحقق عدالت کیفری تاثیرگذار باشد. هدف این مقاله بررسی امکان تاثیر نقش سازمانهای بینالمللی در تحقق عدالت کیفری بینالمللی است و با روش توصیفی و تحلیلی و با استناد به رویه قضایی دیوان، در مقام پاسخ به این چند پرسش است: سازمانهای بینالمللی در مرحله تحقیقات مقدماتی در شروع به تعقیب کیفری چه نقشی دارند؟ سازوکارهای مشارکت سازمانهای بینالمللی در نظارت بر تصمیمات قضایی دادستان چگونه است؟ با فرض پذیرش مشارکت، این نهادها در تحقق عدالت کیفری بینالمللی چه نقشی ایفا میکنند؟ یافتههای این تحقیق نشان میدهد مشارکت سازمانهای بینالمللی در مرحله تحقیقات مقدماتی در اقدامی نوآورانه، در قواعد دیوان پیش بینی شده است. سازمانهای بینالمللی از یک سو، با ارایه اطلاعات به دادستان، تعقیب کیفری را به جریان انداخته و زمینه بررسی مقدماتی را فراهم میسازند و ازسوی دیگر، زمینههای نظارت قضایی در تصمیمات دادستان مبنی برآغاز یا عدم آغاز تحقیق را ایجاد نموده و زمینه تحقق عدالت کیفری بینالمللی را فراهم میکند. کلیدواژگان: سازمانهای بینالمللی، دیوان کیفری بینالمللی، تحقیقات مقدماتی، نظارت قضایی، عدالت کیفری.
Abstract International organisatinos as one of the effective subjects of international law have varied functions in different international issues. Organisations participation in ensuring realization of criminal justice has been evolved with establishment of International Criminal Court. International Organisations participation in trail procedure by providing informations is one of the mechanisms that can be effective in realization of criminal justice. This article aims to study the feasibility of effect of international organisations in fulfilment of international criminal justice. with descriptive analytical method and by reference to court jurisprudene it answers to this questions: what is the role of international organisations to initiate of the criminal procedure in preliminary examination phase? How is the participation mechanisms of international organisations in judicial review in Prosecutor’s decisions? And assuming this participation, what is the role of this organs in fulfilment of international criminal justice? The results of this study show that the rules of Court in innovative manner has provided the International Organisations participation in preliminary examination phase. At this phase, on one hand International Organisations trigger the prosecution and prepare the basis of preliminary examination by providing informations, and on the other hand, establish the basis of judicial review in Prosecutor’s decisions to proceed or not to proceed the investigation. This article studies how organisations can affect the trigger of prosecution and judicial review in Prosecutor’s decisions at preliminary examination. Key words: International Organisations, International Criminal Court, preliminary examination, judicial review, criminal justice.
خلاصه ماشینی:
سازمان ها ميتوانند از اين فرصت قانوني و از قابليت هاي خود در راستاي مشارکت در تحقق عدالت کيفري استفاده و با شيوه هاي مختلف با دادستان تعامل کنند زيرا آنها با ارائه اطلاعات ميتوانند توجه دادستان را به وضعيت خاصي جلب و زمينه آغاز بررسي و تحقيق را فراهم کنند؛ اما در مقررات ديوان معلوم نيست که اين اطلاعات درواقع چگونه تصميم دادستان را براي شروع به بررسي مقدماتي تحت تأثير قرار خواهد داد و آيا سازمان هاي بين المللي ميتوانند با ارائه اطلاعات تصميمات مهم مرحله بررسي مقدماتي ٧ را تحت تأثير قرار دهند و در آن مشارکت کنند؛ به ويژه تصميماتي که در آن اعمال اختيارات دادستان در اين مرحله بسيار مهم ، مطرح ميشود.
“Situation in Georgia, Summary of the Prosecution’s Request for Authorisation of an Investigation Pursuant to Article 15,” International Criminal Court, Https://Www. Icc- Cpi. Int/Iccdocs/Otp/Art_15_Application_Summary-Eng. Pdf (Last Accssed on March 9, 2019).
ICC-02/17-34, 7 June 2019, Request for Leave to Appeal the “Decision Pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorisation of an Investigation into the Situation in the Islamic Republic of Afghanistan,” Https://Www. Icc-Cpi. Int/Courtrecords/CR2019_03060.
ICC-02/17, 11 July 2019, Amicus Curiae Observations Pursuant to Rule 103 of the Rules of ← ٣-٢- امکان سنجي مشارکت سازمان هاي بين المللي در نظارت قضايي در مرحله تحقيق سازمان هاي بين المللي معتقدند نکته مهم حقوقي در ماده ١٥ اساسنامه ، ضرورت بازنگري در تصميماتي است که پس از تکميل فرايند بررسي مقدماتي به آغاز يا عدم آغاز تحقيق ميانجامد.