چکیده:
مهاجرت به عنوان یکی از مهمترین چالش های جامعه جهانی تاثیرات متعددی بر مهاجران و کشورهای درگیر میگذارد.این مقاله با نگاهی آسیب شناسانه به دنبال شناخت الگوهای رفتار مهاجرتی اتباع افغان ساکن ایران با تاکید بر زنان در عرصه مهاجرت های غیرمتعارف به سمت اروپا و چالش های آنها در کشور های ترانزیت با تاکید بر ترکیه می باشد. این پژوهش کیفی بر مبنای روش اتنوگرافیک ﺑﻮده و ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻴﺪاﻧﻲ داده ها بر مبنای مصاحبه نیمه ساختاریافته با 30 زن مهاجر افغان(21 نفر در تهران و 9 نفر در ترکیه)مشاهده مشارکتی و بررسی های اسنادی می باشد. روش تحلیل موضوعی برای تحلیل داده ها می باشد.رفتار مهاجرتی اتباع افغان ساکن در ایران مهاجرت بازگشتی و همچنین مهاجرت به کشورهای ثالث را نشان می دهد.الگوی سوم در میان نسل جوان مهاجران افغان ساکن در ایران شایع بوده که عمدتا با روش های غیرمتعارف صورت می گیرد.تصمیم زنان مهاجر افغان به مهاجرت مجدد به اروپا در دو سطح خرد(دلایلی چون احساس طرد اجتماعی، عدم دسترسی مناسب به آموزش و اشتغال، مشخص نبودن وضعیت تابعیت و اقامت و سنت های حاکم بر نهاد خانواده)وهمچنین سطح کلان (تاثیر شبکه های خویشاوندی در دیاسپورا و تبلیغات انتزاعی شبکه های قاچاق، نقش تشویقی اینترنت، فضای مجازی و رسانه های جمعی)مورد تحلیل قرار خواهد گرفت.همچنین چالش های پیش رو در مسیر مهاجرت های غیرمتعارف در کشورهای ترانزیت از قبیل بحران مالی، سواستفاده های جنسی، عدم ادغام اجتماعی و فرهنگی اخراج به کشور مبدا، چالش سکونتگاه ها و مسئله مادران بدون همراه مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
International migration as one the main challenges for the world society has a great impact upon individuals and states.This paper tries to analysis migratory patterns of Afghan immigrant women residing in Iran in terms of re-emigration decision to Europe via irregular network and will shed light on their further challenges in transit countries especially Turkey.This research is based on qualitative ethnographic method which consists of 30 semi-structured interviews with Afghan immigrant women (21 in Iran and 9 in Turkey)participant observation and secondary analysis and all data have been analyzed within thematic analysis.Afghan immigrants in Iran have three various migratory patterns: remaining in Iran, voluntary repatriation to Afghanistan and re-emigration to third countries. The third pattern is a widespread decision among Afghan youth especially via irregular networks. Within the scope of this paper Afghan women’s decision to re-emigrate to Europe will analysis in two folds: micro level (such as lack of education and job opportunities, ambiguity in their residency status and healthcare obstacles) and macro level (kinship networks in diaspora, smuggling networks, role of Internet and mass media as main provocative factors) and also challenges they will face in transit country such as financial deficits, sexual harassments, lack of social and cultural integration, deportation to the origin country, detention centers problems and unaccompanied mothers.