چکیده:
دو مفهوم نابودسازی[1] و نسلکشی[2] از مفاهیم بسیار کلیدی و بنیادین در حقوق کیفری بینالملل بهشمار میآیند که به دلیل قرابت مفهومی و معنایی گاهی در مطالعات و پژوهشها به تمایزات و وجوه اختلاف آنها کمتوجی یا بیتوجهی شده است. حال آنکه با دقت در اساسنامه دیوان درخواهیم یافت که میان نابودسازی بهعنوان مصداقی از جنایت علیه بشریت[3] با نسلکشی که به هر دوی آنها در اساسنامه دیوان اشاره شده است، تمایزاتی وجود دارد. نسلکشی یک جنایت عمدی است و برای تحقق آن، علاوه بر عمد در انجام یکی از اعمال ممنوعه مصرح در ماده 6 اساسنامه، قصد خاص یعنی از بین بردن تمام یا بخشی از یک گروه مذهبی، نژادی، قومی یا ملی لازم است؛ حال آنکه نابودسازی بینیاز از چنین انگیزهای است. در نابودسازی، مرتکب جمعیت را به صرف انسان بودن از بین میبرد، حال آنکه مرتکب نسلکشی گروه را به دلیل تعلق داشتن به یک مذهب، نژاد، قوم یا ملیت نابود میکند. همچنین در نابودسازی لازم است که اقدامات مرتکب بهعنوان بخشی از یک حمله سازمانیافته یا گسترده و یا بهعنوان بخشی از یک طرح کلی یا سازمانیافته برای از بین بردن گروه، ارتکاب یافته باشند، حال آنکه برای تحقق نسلکشی لزومی ندارد که اقدامات مرتکب بهعنوان بخشی از یک حمله سیستماتیک یا گسترده و یا بهعنوان بخشی از یک طرح کلی یا سازمانیافته برای از بین بردن گروه، ارتکاب یافته باشد. از سوی دیگر، در جرم نابودسازی، غیرنظامی بودن جمعیت مورد حمله امری ضروری است؛ حال آنکه در نسلکشی، نظامی یا غیرنظامی بودن گروه قربانی تاثیری در تحقق نسلکشی ندارد. همچنین در نابودسازی اینکه آیا فرد متهم اعمال خود را علیه جمعیت هدف یا صرفا علیه یک نفر قربانی سازماندهی کرده است، اهمیتی ندارد و این خود حمله است که باید علیه جمعیت هدف مدیریت شده باشد و فرد متهم فقط باید از اینکه اقدامات او بخشی از این حمله است، آگاهی داشته باشد. حال آنکه در نسلکشی مرتکب باید اعمال خود را در راستای نابودی اعضای یک گروه یا بخشی از آن سازماندهی کرده باشد و صرف ارتکاب عمل بر روی یک قربانی نمیتواند نسلکشی تلقی گردد.
خلاصه ماشینی:
"تا مدت ها تعریف معتبری از مفهوم جنایت علیه بشریت وجود نداشـت تا اینکه اساسنامۀ دیوان کیفری بین المللی این خلأ را پر کرد و در مادة ٧ خود، شماری از اعمـال مانند قتل ، نابودسازی، به بردگی گرفتن ، کوچانیدن یک جمعیت ، حبس ، شکنجه ، تجـاوز جنسـی، تعقیب و آزار مداوم یک گروه ، ناپدید شدن (اجباری) اشخاص و تبعیض نژادی را در زمرة جنایـت علیه بشریت معرفی نمود، البته با این قید که ایـن جـرایم در چـارچوب یـک حملـۀ گسـترده یـا سازمان یافته علیه یک جمعیت غیرنظامی و با علم به آن حمله صورت گرفته باشـد و در ارتکـاب این جرایم وجود یا وقوع منازعۀ مسلحانه شرط نیست .
مصادیق اعمال ممنوعۀ جرم نسل کشی در مادة ٦ اساسنامۀ دیوان کیفری بین المللی مادة ٦ اساسنامه در خصوص نسل کشی اشعار میدارد: «منظور از نسل کشی در این اساسنامه ، هر یک از اعمال مشروحۀ ذیل است که به انگیزة نابود کردن تمام یا قسمتی از یک گروه ملـی، قومی، نژادی یا مذهبی از حیثت همین عناوین ارتکاب یابد: الف ) قتل اعضای یک گروه ؛ ب ) ایراد صدمه شدید نسبت به سلامت جسمی یا روحی اعضای یک گروه ؛ ج ) قراردادن عمدی یک گروه در معرض وضعیت زندگی نامناسـبی کـه منتهـی بـه زوال قـوای جسمی به صورت کلی یا جزئی شود؛ د) اقداماتی که به منظور جلوگیری از توالد و تناسل یک گروه صورت گیرد؛ ه) انتقال اجباری اطفال یک گروه به گروه دیگر»."