چکیده:
توسعه روز افزون تجارت بينالملل و نياز کشورها به پاسخگوي به شرايط نوين ناشي از گسترش روابط حکومتها متضمن يک عنصر بينالمللي باشد، به حرکت در آورده است. قراردادهاي بين المللي ضمن دارا بودن تمام ويژگيهاي آشناي موجود در عقود و معاملات داخلي، از اين خصوصيت برخوردارند که طرفين آنها در کشورهاي مختلفي مستقر ميباشند. علاوه بر اختلاف محل تجارت طرفين، تسليم مبيع در کشور غير از کشور محل فعاليت يا اقامت خريدار ميتواند از ويژگيهاي روابط تجاري بين المللي شمرده شود که خود زاييده و آثار ويژه اي در روابط طرفين قرارداد بينالمللي است. بنابراين وجود چنين خصوصيتي در تسليم مبيع در قراردادهاي بينالمللي موجب يکسري صعوبت نارساييهايي در اين نهاد گرديده است. در سالهاي اخير جامعه حقوق بينالمللي با شناخت مشکل وآگاهي از نارساييها، راه حلهايي را پيشنهاد و در جهت يکپارچگي قواعد فوق فعاليتهايي را آغاز نموده است. از تلاشهاي چشمگير و درخشاني که در اين راستا صورت گرفته است ميتوان به تصويب کنوانسيون بيع بينالمللي کالا مورخ
۱۱ اوريل ۱۹۸۰ توسط کنفرانس سازمان ملل متحد در خصوص بيع بينالمللي کالا سازمان ملل نام برد. بيگمان تسليم کالا مطابق قرارداد يکي از مهمترين تعهدات فروشنده است که بايد تا سر حد امکان حدود و شرايط آن مشخص گردد.
خلاصه ماشینی:
و در این خصوص به ماده ۳۷۴ قانون مدنی استناد نموده اند که مقرر می دارد «در ٤٤ حصول قبض اذن بایع شرط نیست و مشتری می تواند بدون اذن بایع قبض کند» تسلیم کلی مافی الذمه یا کلی در معین را نیز عمل حقوقی مستقلی ندانسته اند ولی در این خصوص قائل به این شرط شده اند که : «برای خریدار بتواند مبیع را تصرف کند باید فرد آن در خارج معین باشد پس در فروش عین معین هر گاه فروشنده مانعی در راه تصرف خریدار ایجاد نکرده باشد، او می تواند بدون اذن فروشنده نیز مبیع را در اختیار بگیرد همچنین است در فرض که مبیع کلی است ولی فروشنده یا حادثه ایی فرد آن را معین کرده است » عده ای دیگر معتقدند که تسلیم مورد تعهد در صورتی که کلی فی الذمه باشد از نظر تحلیل عقلی معامله جدیدی است و مانند انتقال عین خارجی است زیرا کلی که فرد متعهد قرار دارد دارای افراد عدیده در خارج می باشد که متعهد ملزم به تسلیم یکی از آن ها است و می تواند هر یک از افراد کلی را برای ایفاء تعهد خود انتخاب کند و انتخاب فرد به تنهایی موجب ایفاء تعهد نمی شود بلکه باید آن را به متعهد له تسلیم کرده او آن را قبض نماید.
کنوانسیون ماده ۳۵ کنوانسیون در مورد مطابقت کالا با قرارداد چنین مقرر داشته است : ۱- فروشنده باید کالایی را تسلیم کند که دارای مقدار و واجد کیفیت و وصف مقرر در قرارداد باشد و نیز به همان ترتیبی که در قرارداد معین شده بسته بندی یا ظرف بندی گردیده باشد.