چکیده:
اتخاذ رویه های گوناگون از سوی مراجع قضایی بین المللی در زمینه ضابطه کنترل، نشان از تعارض رویه قضایی بین المللی در این موضوع است. موضوع کنترل در رویه دیوان بین المللی دادگستری در قضیه نیکاراگوا، به صراحت مطرح شده است. دیوان در این قضیه، معیارهای مربوط به کنترل را مورد بررسی قرار داد. در قضیه نسل زدایی، دیوان مجددا به این موضوع پرداخت؛ در حالیکه دادگاه کیفری بین المللی یوگسلاوی سابق به شیوهای متفاوت به ضابطه کنترل توجه کرد. چالش رویه دیوان بین المللی دادگستری از سوی دادگاه کیفری یوگسلاوی در این موضوع، حائز اهمیت است. بررسی رویه دیوان بین المللی دادگستری نشان می دهد دیوان در خصوص ضابطه کنترل در قضایای مختلف رویهای واحد پیموده و در رویارویی با چالشهای رویه خود توسط سایر مراجع حل وفصل اختلاف، بر رویه خود تاکید کرده است. ضابطه کنترل موثر درزمینه مسئولیت بین المللی قابل طرح است؛ اما ضابطه کنترل کلی در موضوع رسیدگی به مسئولیت کیفری افراد موضوعیت پیدا می کند
خلاصه ماشینی:
دادگاه کیفری یوگسلاوی سابق شعبه تجديد نظر) ضابطة كنترل مؤثر مطرح از سوی دیوان Nicaragua case, para115 Tadic case,para 104 Ibid بین المللی دادگستری در قضیه نیکاراگوئه را با منطق حقوق مسئولیت دولت ها معیاری تا هماهنگ قلمداد نمود .
در هر قضیه باید این کنترل مورد بررسی قرار گیرد و به نظر نمی رسد که کمیسیون در زمینه پذیرش تئوری کنترل کلی در خصوص قابلیت انتساب اعمال افراد یا گروه های سازمان یافته و یا غیر سازمان یافته به دولت نظر موافقی داشته باشد دو نفر از سه عضو هیات رسیدگی کننده قاضی الی بیان استفن از استرالیا و قاضی الای چاند و هراه از مالزی متذکر شدند که دادستان در اثبات این مسئله قصور نموده است که بعد از ۹ می ۱۹۹۲ تاریخ درخواست شورای امنیت از نیروهای جمهوری فدرال یوگسلاوی برای خروج از بوسنی نیروهای ارتش جمهوری صربسکا، ارگان یا Tadic case, para 131 Aleksovic case (2000) para, 134, Celebici case (1998) para 230-234, Blaskic 149http:٫٫www.
جرم نسل زدایی تا حدی که اعمال فیزیکی تشکیل دهنده آن به وسیله ارکان یا اشخاصی غیر از نمایندگان دولت بر اساس دستورات کنترل هدایت با تحت کنترل مؤثر آن انجام شود به دولت خوانده قابل انتساب خواهد دیوان بنابر نظر خواهان که ضابطه انتساب مسئولیت در قضیه نیکاراگوئه را در این خصوص مورد چالش قرار داد به رأی دادگاه کیفری یوگسلاوی سابق در قضیه تادیج اشاره نمود.