Abstract:
بیان قرآن کریم در مورد ویژگی های شخصیتی انبیا، با آنچه در عهدین نقل شده، تفاوتهای مبنایی دارد چنان که مسائلی که در قرآن در خصوص عصمت انبیا و وحی الهی بیان میشود، به طور کلی با تعاریف متون مقدس متفاوت است.این مقاله بر آن است تا با بررسی تطبیقی منابع قرآن و عهدین به ترسیم ویزگی های اخلاقی آن حضرت بپردازد. شخصیتپردازی حضرت یعقوب به روش مستقیم و همچنین غیر مستقیم به کمک اعمال، گفتوگوها و توصیف حالات، نامگذاری و ویژگی روانی ایشان در قرآن و عهدین ذکر شده است .نامیدن حضرت یعقوب به اسامی مختلف نشان دهنده خصوصیات خاصی از ایشان است. از جمله ویژگیهای شخصیتی حضرت یعقوب(ع)می توان به صبر و استقامت ایشان در راه دین، ارشاد قوم، آرامش و کظم غیظ ایشان اشاره کرد و نیز اثبات میشود که تلاش برای حفظ تدین اولاد سرلوحه زندگی حضرت یعقوب(ع) بوده و نگرانی بابت ابتعاد احتمالی حضرت یوسف از دینداری، دلیل اصلی ناراحتی و غم ایشان در فراق فرزند محسوب می شود.
The statement of the Holy Quran about the personality traits of the prophets is fundamentally different from what is narrated in the Testaments. If the issues expressed in the Quran regarding the infallibility of the prophets and divine revelation are generally different from the definitions of the sacred texts. This article intends to examine the sources of the Quran and the Testaments to draw the moral characteristics of the Prophet and to achieve the true characteristics of this Prophet.The moral qualities concluded in this article are descriptive-analytical and based on the behavior, speech and descriptions mentioned by him. Among the personality traits of Prophet Yaqub (AS) are patience and perseverance in the way of religion, guidance of the people, peace. And Swallow anger is his wrath and it is also proved that trying to preserve the religiosity of the children of Yaqub is the main theme and worrying about the possible origin of Yusuf from religiosity is the main reason for his sadness and grief in the separation of his child
Machine summary:
از جمله ويژگي هاي شخصيتي حضرت يعقوب (ع ) ميتوان به صبر و استقامت ايشان در راه دين ، ارشاد قوم ، آرامش و کظم غيظ ايشان اشاره کرد و نيز اثبات مي شود که تلاش براي حفظ تدين اولاد، سرلوحه زندگي حضرت يعقوب (ع ) بوده و نگراني بابت ابتعاد احتمالي حضرت يوسف از دينداري ، دليل اصلي ناراحتي و غم ايشان در فراق فرزند محسوب ميشود.
اما سؤالاتي مانند اينکه آيا اين ويژگي در قرآن و عهدين مورد تأکيد قرار گرفته و يا دليل اين گريه ها چه بوده و شخصيت حقيقي اين پيامبر چگونه ترسيم شده ، نگارنده را برآن داشت با مقايسه داستان حضرت يعقوب (ع ) در قرآن کريم ، انجيل و تورات به ترسيم ويژگي هاي حقيقي ايشان بپردازند.
فهم و درک شخصيت ارائه شده براي حضرت يعقوب (ع ) با توجه به نحوه سخن گفتن خداوند و حضرت يعقوب (ع ) و نيز مکالماتي که ميان اين پيامبر با ديگر شخصيت هاي داستان از جمله پسرانش وجود دارد و همچنين گفت وگوي ميان ديگر شخصيت هاي اصلي و فرعي داستان امکان پذير است .
اين تحقيق براي بررسي و مقايسه شخصيت پردازي حضرت يعقوب (ع ) در داستان هاي قرآن و عهدين از کتاب هاي مختلف تفسير، ترجمه هاي متون مقدس و نيز مقالات نقد ادبي استفاده نموده است .