Abstract:
مسئولیت بین المللی دولت ها از بنیادی ترین نهاد های حقوق بین الملل می باشد که از دیرباز اعضای جامعه بینالمللی را مشغول به خود ساخته و ارتباط تنگاتنگی را با همه شاخه های حقوق بین الملل برقرار نموده است. جامعه بین المللی در دهه های اخیر بطور مداوم در حال تجربه وضعیت های حقوقی متنوع و نوظهور می باشد. لذا مواردی که همه دولت ها را در برابر جامعه بین المللی مسئول بنماید، به مصادیق معینی منحصر نمی گردد. شیوع بیماری های همه گیر نوپدید از جمله بیماری کرونا ویروس جدید نیز از این دسته معضلات نوظهور به حساب می آید که مقابله با آن ها در سطح جهانی، نیازمند همکاری های بین المللی دولت ها می باشد. در مقاله حاضر، به روش تفسیری و کیفی بر پایه مطالعات کتابخانه ای و اسناد بین المللی، مسئولیت بین المللی دولت ها در برابر جامعه بین المللی در چارچوب نهاد حقوقی تعهدات ثانویه و مسئولیت بین المللی دولت ها در برابر اعمال منع نشده در چارچوب مسئولیت محض و انطباقشان با مسئولیت دولت ها در زمینه مقابله با بیماری های همه گیر مورد تحلیل قرار گرفته و در نتیجه استدلال شده که همکاری در مقابله با بیماری های همه گیر تعهد در برابر جامعه بین المللی بوده و اهمال و سهل انگاری در این زمینه بر دولت اهمال گر، مسئولیت بین المللی به بار خواهد آورد.
The international responsibility of governments is one of the most fundamental institutions of international law, which has long occupied the members of the international community and has established close ties with all branches of international law. The international community has been constantly experiencing diverse and emerging legal situations in recent decades. Therefore, the cases that hold all governments accountable to the international community are not limited to certain cases. The outbreak of emerging epidemics, including the new coronavirus, is one of the emerging problems that requires international cooperation from governments to address them globally. In the present article, analytically and descriptively based on library studies and international documents, the international responsibility of governments to the international community within the framework of the legal entity of secondary obligations and the international responsibility of governments to unrestricted actions within the framework of pure responsibility And their compliance with the responsibility of governments in combating epidemics has been analyzed and as a result it has been argued that cooperation in the fight against epidemics is a commitment to the international community and negligence on the part of the government is negligent. If, it will bring international responsibility.
Machine summary:
مع الوصف ، دنياگيري بيماري هاي همه گير همچون بيماري کوويد١٩ با توجه به اين که کل جامعه بين المللي را درگير خود نموده و منافع مشترک همـه دولـت هـا در نـابودي و مقابله با آثار سوء اين بيماري مي باشد؛ پس مبارزه با آن تعهدي است در برابر جامعه بين المللـي ؛ لذا نهاد مسئوليت بنين المللي به عنوان ضمانت اجرا تحقق عملي همکـاري هـاي بـين المللـي در مقابله با بيماري هاي همه گير خواهد بود.
اما در برخي ديگر از مواقع استناد به مسئوليت ناشي از نقض تعهدات عام الشـمول توسـط همـه دولت ها امکان پذير است ؛ خواه از نقض مزبور زيان ديده باشد خواه متضرر نشده باشد چـرا کـه تعهدي در برابر جامعه بين المللي بوده و همه اعضاي جامعه بين المللي بـه واسـطه نقـض تعهـد 9 مورد نظر دچار زيان حقوقي گشته اند(کيس و شلتون ، ٢٠٠٧: ٢٥).
بـدين ترتيب با همه ابهامات موجود، اين تعهد اوليه در حقوق بين الملل شکل گرفـت کـه يـک دولـت 1- Liability of States in Absence of an Internationally Wrongful Act. متعهد است در مواردي که برخي اعمال منع نشده اش که تحت شرايط معيني منجر بـه خسـارت سايرين مي شود، جبران کند.
مع الاوصاف ، همانطور که در گفتار قبل نيز استدلال و استنتاج گرديد؛ رويکرد ما بيشتر نـاظر بـر مسئوليت بين المللي دولت ها در مقابله با بيماري هاي همه گير و عدم همکـاري بـين المللـي در اين زمينه ، ناشي از نقض تعهدات عام الشمول در برابر جامعه بين المللي مي باشد.