Abstract:
از مهمترین راه های تاثیر بر کودکان استفاده از داستان است. با قصه می توان الگوهای خوب و بد را به آنها
معرفی نمود و ارزش های الهی را در وجود آنها دمید. قصه نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودکان
و نوجوانان دارد. در بین داستانهایی که برای کودکان وجود دارد، «قصه های قرآنی» از اهمیت ویژه ای
برخوردار است؛ چراکه به خاطر حقیقی بودنشان، حالت افسانه ای و نداشته و برای صرف سرگرمی بیان
نشده اند. از سویی دیگر قصه گویی برای کودکان و نوجوانان به ادبیات ویژهای نیازمند است، تا تاثیر
مطلوب را بگذارد. از این رو بحث و بررسی اصول و ضوابط بازنویسی قصه های قرآنی برای کودکان و
نوجوانان امری ضروری است. نویسندگان کوشیده اند تا این ضوابط را مورد بحث و بررسی قرار داده و
ضوابط هفتگانه ای نظیر: تناسب با روح کلی شریعت، هدف داری، تبیین پیام ها و درس های داستان،
ساده گویی و استفاده از زبان شعر را به عنوان بایدها و در مقابل آسیبهایی نظیر استفاده از تحریفات و
اسرائیلیات، پر و بال بیش از حد، تصریح به امور جنسی، ضعف هنری را به عنوان نبایدهای بازنویسی
قصه های قرآنی برای کودکان و نوجوانان بیان کردهاند.
Machine summary:
نويسندگان کوشيده اند تا اين ضوابط را مورد بحث و بررسي قرار داده و ضوابط هفت گانه اي نظير: تناسب با روح کلي شريعت ، هدف داري، تبيين پيام ها و درس هاي داستان ، ساده گويي و استفاده از زبان شعر را به عنوان بايدها و در مقابل آسيب هايي نظير استفاده از تحريفات و اسرائيليات ، پر و بال بيش از حد، تصريح به امور جنسي، ضعف هنري را به عنوان نبايدهاي بازنويسي قصه هاي قرآني براي کودکان و نوجوانان بيان کرده اند.
واژه هايکليدي: قصه هاي قرآني، کودکان ، نوجوانان ، بايدها و نبايدها ٢٤٢ / مطالعات روانشناسي و علوم تربيتي، سال سوم ، شماره سي و هشتم ، زمستان ١٣٩٧ * * * * * بيان مسئله تاريخ آينه اي است که تمام قامت جوامع انساني را در خود منعکس کرده است .
بايدها و نبايدها در بازنويسي قصه هاي قرآني براي کودکان و نوجوانان / ٢٤٣ خداوند نه تنها بهترين قصه ها را به پيامبرش وحي کرده ، وظيفۀ ابلاغ آن قصه ها را نيز به دوش پيامبر گذاشته است ، تا بازگويي آن قصه ها مايه تفکر و تدبر شنونده ها گردد: فاقصص القصص لعلهم يتفکرون (سوره اعراف ، آيه ١٧٦) اين داستان ها را بازگو کن ؛ شايد که بينديشند.
حال ضروري است که اصول و ضوابط بازنويسي قصه هاي قرآني براي کودکان و نوجوانان مورد بحث و بررسي قرار گيرند.
com بايدها و نبايدها در بازنويسي قصه هاي قرآني براي کودکان و نوجوانان / ٢٤٩ هدف اصلي داستان گم ميشود و داستان سمت و سويي ديگر ميگيرد.