-
1.
Writer : ملکشاهی، مرضیه ؛ خزاعی فرید، علی ؛
Journal:مطالعات تاریخ فرهنگی»زمستان 1399، سال دوازدهم - شماره 46 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 135 to 166 )
Keywords:ترجمهایراناگزیستانسیالیسمسارترجهانسومگراییThird-worldismIranTranslationSartreExistentialism
-
2.
Writer : طرفداری، منصور ؛
Journal:مطالعات تاریخ فرهنگی»زمستان 1399، سال دوازدهم - شماره 46 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 81 to 108 )
Keywords:پهلوی اولنواب وکیلسفر چهارساعته کشف حقایقنوسازیقاجارIranTranslationGlobalismSartreExistentialism
-
3.
Corresponding Author : موسوی، سیده مریم ؛ Critique : خرمی، مرتضی ؛ محمد قاسمی، حمید ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 Ranking ج (Ministry of Science (34 page(s) - From 219 to 252 )
Keywords:سیاقترجمههای قرآنامّیروایات.UmmiUmmiininterpretive narrationscontextTranslation
-
4.
Writer : ایمانیان، حسین ؛
Journal:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 125 to 150 )
Keywords:قافیهآشناییزداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژههای پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
-
5.
Writer : باغستانی، غزاله ؛ Corresponding Author : مرتضائی، سید جواد ؛
Journal:آینه میراث»بهار و تابستان 1399 - شماره 66 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 169 to 184 )
Keywords:محاکمۀ انسان و حیوانابنظافرکنوز الودیعةترجمهرسائل اخوان الصفاTranslationEbnTrial of Man and Animale ZāferKonuz alWadi’aEkhvān alSafā’s Epistlesداستاناخوانالصفامترجم
-
6.
Writer : علوی مهر، حسین ؛ Corresponding Author : جلالوند، بهزاد ؛
Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»تابستان 1399 - شماره 39 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 172 to 194 )
Keywords:هدایتشکتلائمتقویریبهدایتگری قرآنهدایتپذیریguidance of the Qur'anPietyDoubtribTranslation
-
7.
Writer : نصاری پوزه، معصومه ؛ Corresponding Author : عشایری منفرد، محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 Ranking ج (Ministry of Science (27 page(s) - From 253 to 279 )
Keywords:ترجمهنقد ترجمهباب استفعالخطب نهج البلاغهخطبههای نهجالبلاغه, ترجمه فارسی, نقد ترجمه, باب استفعالTranslation, translation critique, Estef'al derivatives, Nahj alBalaghah SermonsEstef'al derivativesNahj al-Balaghah SermonsTranslationTranslation critique
-
8.
Corresponding Author : دبیرمقدم، محمد ؛ Writer : شقاقی، ویدا ؛ منشیزاده، مجتبی ؛ پیری، سید حسین ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فارسی»بهار 1399 - شماره 56 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 27 to 47 )
Keywords:زبان فارسیزبان انگلیسیقلب نحوی به راستترجمه و معنای کاربردشناختیrightward scramblingdiscourse meaningTranslationPersian languageEnglish Language
-
9.
Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛ Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1401 - شماره 75 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 131 to 146 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهترجمه شهیدیمعادلگزینیShahidi's translationequivalentNahj al-BalaghahTranslation
-
10.
Corresponding Author : فرزندوحی، جمال ؛ Writer : صفری، گیسیا ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 Ranking ج (Ministry of Science (25 page(s) - From 134 to 158 )
Keywords:ترجمهصرفطبعهممعناییختمغلفKhatmTabeSarfGholfTranslationSynonymy